Traduction de «zone voisine de berlare-zele » (Français → Néerlandais) :

Depuis un certain temps, la dotation fédérale pour la zone de police Hamme-Waasmunster est nettement inférieure à celle de zones comparables comme, par exemple, la zone voisine de Berlare-Zele.
De federale dotatie voor de politiezone Hamme-Waasmunster ligt al een hele tijd veel lager dan in vergelijkbare zones, zoals bijvoorbeeld deze van de aangrenzende zone Berlare-Zele.

Par arrêté royal du 11 février 2013, M. DE ROCKER, Christian, est mis à la retraite de sa fonction de commissaire divisionnaire de police et est déchargé de son mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police BERLARE-ZELE à la date du 1 mai 2013.
Bij koninklijk besluit d.d. 11 februari 2013 wordt de heer DE ROCKER, Christian, op pensioen gesteld uit zijn ambt van hoofdcommissaris van politie en ontheven uit zijn mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone BERLARE-ZELE met ingang van 1 mei 2013.

1° la zone de transport Alost, constituée des communes d'Alost, d'Affligem, de Berlare, de Buggenhout, de Denderleeuw, de Termonde, d'Erpe-Mere, de Haaltert, de Hamme, de Lebbeke, de Lede, de Liedekerke, de Ninove, d'Opwijk, de Sint-Lievens-Houtem, de Wichelen et de Zele ;
1° vervoersregio Aalst, bestaande uit de gemeenten Aalst, Affligem, Berlare, Buggenhout, Denderleeuw, Dendermonde, Erpe-Mere, Haaltert, Hamme, Lebbeke, Lede, Liedekerke, Ninove, Opwijk, Sint-Lievens-Houtem, Wichelen en Zele;

Par arrêté royal du 1 septembre 2006, la désignation de M. De Rocker, Christian, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police de Berlare/Zele est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 22 janvier 2007.
Bij koninklijk besluit, d.d. 1 september 2006, wordt de aanwijzing van de heer De Rocker, Christian, tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Berlare/Zele met ingang van 22 januari 2007 voor vijf jaar verlengd.

Par arrêté royal du 25 mai 2005, M. De Rocker, Christian, est nommé dans le grade de commissaire divisionnaire de police de la zone de police de Berlare/Zele, à partir du 22 janvier 2005.
Bij koninklijk besluit d.d. 25 mei 2005, wordt de heer De Rocker, Christian, benoemd in de graad van hoofdcommissaris van politie van de politiezone Berlare/Zele, met ingang van 22 januari 2005.

19° dans la zone de police BERLARE/ZELE, code ZPZ 5436, « 24 » est remplacé par « 23 » dans la troisième colonne, et les mots « DECLERCK MIKE » sont supprimés dans la quatrième colonne;
19° in de politiezone BERLARE/ZELE, code ZPZ 5436, wordt in de derde kolom « 24 » vervangen door « 23 » en vervallen in de vierde kolom de woorden « DECLERCK MIKE »;

Par arrêté royal du 15 avril 2002, la police locale de la zone de police de BERLARE/ZELE est constituée à la date du 1 janvier 2002.
Bij koninklijk besluit van 15 april 2002, wordt de lokale politie van de politiezone van BERLARE/ZELE ingesteld op datum van 1 januari 2002.