Traduction de «zones de police ont-elles procédé » (Français → Néerlandais) :

1. Au cours des cinq dernières années, les zones de police ont-elles procédé à des contrôles spécifiques de l'utilisation du GSM à vélo ?
1. Werden door de politiezones de voorbije vijf jaar specifieke controles gedaan naar het gsm'en op de fiets ?

1. Quelles zones de police ont-elles procédé, au cours des cinq dernières années, à des contrôles de l’utilisation du GSM à vélo ?
1. Welke politiezones voerden de voorbije vijf jaar controles naar het gebruik van de GSM op de fiets?

4. Enfin, de quelle manière les zones de police seront-elles impactées du point de vue budgétaire?
4. Wat worden de budgettaire gevolgen voor de politiezones?

3. a) Combien de zones de police utilisent-elles déjà l'application mobile de l'ISLP?
3. a) Hoeveel politiezones maken intussen gebruik van het ISLP Mobiel?

1. Les zones de police ont-elles eu la possibilité de motiver au prélable leur demande de moyens supplémentaires?
1. Konden politiezones vooraf een motivatie indienen om bijkomende middelen aan te vragen?

3. Certaines zones de police ont-elles été contactées pour l'achat de ces maisons?
3. Werd er contact opgenomen met bepaalde politiezones voor de aankoop van die woningen?

7. a) Les zones de police sont-elles soutenues dans l'organisation de courses cyclistes professionnelles? b) Peuvent-elles faire supporter tout ou partie du coût de l'encadrement de ces événements par leurs organisateurs?
7. a) Krijgen de politiezones steun bij de organisatie van beroepswielerwedstrijden? b) Kunnen ze de kosten voor de omkadering van die evenementen geheel of gedeeltelijk op de organisatoren verhalen?

3. Quelles zones de police ont-elles été sélectionnées pour ce projet-pilote et combien de militaires ont-ils été attribués à chacune de ces zones ?
3. Welke zijn de politiezones die werden geselecteerd voor dit proefproject en hoeveel militairen werden aan elk van deze zones toebedeeld ?

Dans l'affirmative, lesquelles ? Ces villes ou zones de police ont-elles également fait clairement savoir à leurs citoyens, par le biais de campagnes de marketing, qu'il existait une ligne alternative, réservée aux appels moins urgents, pour informer la police ?
Zo ja, welke en hebben deze steden of politiezones hun burgers ook duidelijk kenbaar gemaakt via marketingcampagnes dat er een alternatieve minder urgente lijn is om politie te informeren?

4) Combien de zones de police ont-elles placé un lien vers police-on-web sur leur site web local ?
4) Hoeveel politiezones hebben op hun lokale websites een link geplaatst naar police-on-web?