Vertaling van "zonnebeke-beselare comme " (Frans → Nederlands) :

Pauwelyn, Ludewei, Zonnebeke-Beselare (nl) comme suppléant de Mme Peeters' sont remplacés par les mots `M. Van Roey, Stefaan, Bruxelles (nl) comme suppléant de Mme Dierckx'; 3° au point 2° les mots `M. Van Roye, Stefan, Bruxelles (nl) comme suppléant de Mme Dessuter' sont remplacés par les mots `Mme Pauwelyn, Ludewei, Zonnebeke-Beselare (nl) comme suppléante de Mme Dessuter'.
Dierckx, Dorien, Hofstade (nl)'; 2° in punt 2° worden de woorden `De heer Pauwelyn, Ludewei, Zonnebeke-Beselare (nl) als plaatsvervanger van Mevr. Peeters' vervangen door de woorden `De heer Van Roey, Stefaan, Brussel (nl) als plaatsvervanger van Mevr. Dierckx'; 3° in punt 2° worden de woorden `De heer Van Roye, Stefan, Brussel (nl) als plaatsvervanger van Mevr. Dessuter' vervangen door de woorden `Mevr. Pauwelyn, Ludewei, Zonnebeke-Beselare (nl) als plaatsvervanger van Mevr. Dessuter'.

2° comme représentant suppléant : - Mme Victoor, Valérie, Lillois (fr) comme suppléant de M. Bury; - M. Pauwelyn, Ludewei, Zonnebeke-Beselare (nl) comme suppléant de Mme Peeters; - M. Vanoverstraeten, Marc, Limelette (fr) comme suppléant Mme Dewaele ; - M. Van Roye, Stefan, Bruxelles, (nl), comme suppléant de Mme Dessuter.
2° als plaatsvervangende vertegenwoordiger: - Mevr. Victoor, Valérie, Lillois(fr) als plaatsvervanger van de heer Bury; - De heer Pauwelyn, Ludewei, Zonnebeke-Beselare (nl) als plaatsvervanger van Mevr. Peeters; - De heer Vanoverstraeten, Marc, Limelette, (fr) als plaatsvervanger van Mevr. Dewaele; - De heer Van Roye, Stefan, Brussel (nl) als plaatsvervanger van Mevr. Dessuter.

- L'arrêté royal du 29 février 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold II : Monsieur CARDOEN Dirk Emiel Isdoor (Beselare, 18 février 1939) Bourgmestre à l'administration communale de Zonnebeke Prise de rang le 8 avril 2008 Monsieur CLAEYS André Adiel Camiel (Deinze, 1 novembre 1947) Echevin à l'administration communale de Deinze Prise de rang le 15 novembre 2002 Monsieur JANSSENS Luc (Berchem, 17 décembre 1964) Echevin à l'administration communale de Kapellen Prise de rang le 15 novembre 2014 Madame MINNENS Lijnda Lucie Marguerite Jeanne (Deinze, 2 juillet 1947) Echevin à l'administration communale de Deinze Prise de rang le 15 novembre 2008 Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur nom.
- Bij Koninklijk besluit van 29 februari 2016 wordt het volgende bepaald: Artikel 1. § 1. Worden benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II: De heer CARDOEN Dirk Emiel Isdoor (Beselare, 18 februari 1939) Burgemeester bij het gemeentebestuur van Zonnebeke Ranginneming op 8 april 2008 De heer CLAEYS André Adiel Camiel (Deinze, 1 november 1947) Schepen bij het gemeentebestuur van Deinze Ranginneming op 15 november 2002 De heer JANSSENS Luc (Berchem, 17 december 1964) Schepen bij het gemeentebestuur van Kapellen Ranginneming op 15 november 2014 Mevrouw MINNENS Lijnda Lucie Marguerite Jeanne (Deinze, 2 juli 1947) Schepen bij het gemeentebestuur van Deinze Ranginneming op 15 november 2008 Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover hun naam.

- M. CARDOEN Dirk, Jules, Cyriel (°Ieper 27/06/1947), membre-musicien de l'harmonie royale " St.-Cecilia Beselare" à Zonnebeke-Beselare (15/11/2005);
- de heer CARDOEN, Dirk, Jules, Cyriel (°Ieper 27/06/1947), spelend lid van de Koninklijke Harmonie " St.-Cecilia Beselare" te Zonnebeke-Beselare (15/11/2005);

Prolonger ce maintien à titre d'essai n'a plus aucun intérêt vu la régression permanente des chiffres. Par contre, la clientèle locale peut compter sur un service amélioré d'ouvertures, soit au bureau principal de Zonnebeke, soit dans les agences de Passendale et de Beselare.
Daarentegen kan de plaatselijke cliënteel rekenen op een betere dienstverlening qua openingsuren, hetzij in het hoofdkantoor van Zonnebeke, hetzij in de agentschappen van Passendale en Beselare.