Traduction de «zou het tevens mogelijk » (Français → Néerlandais) :

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: U werkt aan een wetgeving om vluchtmisdrijven strenger te bestraffen, zo zou het tevens mogelijk moeten worden om de verbeurdverklaring van een wagen als een zelfstandige straf toe te kennen.
U werkt aan een wetgeving om vluchtmisdrijven strenger te bestraffen, zo zou het tevens mogelijk moeten worden om de verbeurdverklaring van een wagen als een zelfstandige straf toe te kennen.

Comme un membre n'est pas de cet avis et s'en tient au mot « mogelijk », le groupe de travail décide de réécrire la phrase comme suit : « te onderzoeken hoe het mogelijk zou zijn ».
Aangezien een lid deze mening niet deelt en vasthoudt aan het woord « mogelijk », beslist de werkgroep de zin te herschrijven als volgt : « te onderzoeken hoe het mogelijk zou zijn ».