Vertaling van "zrihen et consorts déposent ensuite " (Frans → Nederlands) :

Mme Zrihen et consorts déposent ensuite l'amendement nº 10 (voir do c. Sénat, nº 3-1031/3) qui vise à corriger la date mentionnée dans le texte.
Mevrouw Zrihen c.s. dienen vervolgens amendement nr. 10 in (zie stuk Senaat, nr. 3-1031/3), dat ertoe strekt de datum in de tekst te verbeteren

Mme Zrihen et consorts déposent ensuite l'amendement nº 2 qui tend à supprimer le troisième tiret du point 1.
Mevrouw Zrihen c.s. dient vervolgens amendement nr. 2 in, dat in punt 1 het derde streepje wil doen vervallen.

Mme Zrihen et consorts déposent ensuite l'amendement nº 12 (voir do c. Sénat, nº 3-1031/3) qui a pour but d'ajouter un considérant 18bis faisant référence à la concurrence entre le processus de Barcelone et le projet du « Great Middle East ».
Mevrouw Zrihen c.s. dienen vervolgens amendement nr. 12 in (zie stuk Senaat, nr. 3-1031/3), dat ertoe strekt overweging 18bis toe te voegen, waarin verwezen wordt naar de concurrentie tussen het proces van Barcelona en het « Great Middle East »-project.

Mme Zrihen et consorts déposent ensuite l'amendement nº 46 qui vise à faire précéder les considérants par un autre point nouveau rédigé comme suit:
Mevrouw Zrihen c.s. dient vervolgens het amendement nr. 46 in om de considerans te doen voorafgaan door een ander nieuw punt, luidende :

Mme Zrihen et consorts déposent ensuite l'amendement nº 44 visant à remplacer les mots « en les soutenant humainement et logistiquement tant en ce qui concerne l'accès à l'information technique qu' » par les mots « en soutenant la formation et l'accès à l'information technique ».
Mevrouw Zrihen c.s. dienen vervolgens het amendement nr. 44 in dat ertoe strekt de woorden « door ze met mensen en logistiek te ondersteunen zowel inzake de toegang tot de technische informatie, als » te vervangen door de woorden « door opleidingen en toegang tot technische informatie ».