Traduction de «zutter » (Français → Néerlandais) :

Mme De Zutter, Irma, née à Welle le 1 janvier 1926, domiciliée à 9470 Denderleeuw, A. Rodenbachstraat 97, est décédée à Denderleeuw le 24 février 2015, sans laisser de successeur connu.
Mevr. De Zutter, Irma, geboren te Welle, op 1 januari 1926, wonende te 9470 Denderleeuw, A. Rodenbachstraat 97, is overleden te Denderleeuw op 24 februari 2015, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

M. De Zutter Geert, secrétaire en chef du parquet de la cour d'appel de Gand
De heer De Zutter Geert, hoofdsecretaris van het parket van het hof van beroep Gent

Succession en déshérence de De Zutter, Irma
Erfloze nalatenschap van De Zutter, Irma

Par arrêté royal n° 1880 du 31 juillet 2017, la Décoration militaire de deuxième classe, pour services exceptionnels, est décernée aux : premier maître Steenssens K., premiers quartiers-maîtres-chefs Brusselman S., De Zutter S., Dumoulin T. et Vanelverdinghe K., pour : "Plus de vingt ans de services accomplis à bord des navires de la Marine, dans des circonstances de service difficiles, au prix d'un grand engagement physique et moral".
Bij koninklijk besluit nr. 1880 van 31 juli 2017, wordt het Militair Ereteken van tweede klasse, voor buitengewone diensten, toegekend aan : eerste meester K. Steenssens, eerste kwartiermeesters-chef S. Brusselman, S. De Zutter, T. Dumoulin en K. Vanelverdinghe, voor : "Meer dan twintig dienstjaren te hebben volbracht aan boord van bodems van de Marine, onder moeilijke dienstomstandigheden, ten koste van grote fysieke en morele inzet".

- De Zutter M., avocat à Beringen;
- De Zutter M., advocaat te Beringen;

Par arrêté royal n° 415 du 15 mai 2014, le capitaine d'aviation De Zutter H., est mis à la pension 1 avril 2014 en application des lois coordonnées sur les pensions militaires, article 3, littera A, 4° et article 58ter.
Bij koninklijk besluit nr. 415 van 15 mei 2014, wordt kapitein van het vliegwezen H. De Zutter op pensioen gesteld op 1 april 2014 in toepassing van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 4° en artikel 58ter.

Audition de M. Raf De Zutter, Conseil Supérieur des Volontaires
Hoorzitting met de heer Raf De Zutter, Hoge Raad voor Vrijwilligers

Les lieutenants d'aviation Ben Barka C., Bert N., Bodart B., Bogemans A., Brouwers J., Busschaert A., Carrette P., Cassart R., Christiaens P., Constandt M., Das P., De Clercq P., De Smet J., Desmeth J-P., De Zutter H., Exelmans C., Formesyn K., Hellemans J., Hillaert E., Hurez I. , Lambert F., Leduc M., Léonard G., Liekens M., Logier J., Janssens W., Meulemans T., Petiberghein F., Piret R., Prenten O., Saudoyez D., Schoovaerts A., Simoens F., Sirjacobs K., Sorbi S., Soupart S., Taccoen P., Vandekerkhof L., Van der Bruggen F., Vandevelde S., Weiss P., Willekens S., Wolput S., Yserbyt A.
De luitenants van het vliegwezen C. Ben Barka, N. Bert, B. Bodart, A. Bogemans, J. Brouwers, A. Busschaert, P. Carrette, R. Cassart, P. Christiaens, M. Constandt, P. Das, P. De Clercq, J. De Smet, J-P. Desmeth, H. De Zutter, C. Exelmans, K. Formesyn, J. Hellemans, E. Hillaert, I. Hurez, F. Lambert, M. Leduc, G. Léonard, M. Liekens, J. Logier, W. Janssens, T. Meulemans, F. Petiberghein, R. Piret, O. Prenten, D. Saudoyez, A. Schoovaerts, F. Simoens, K. Sirjacobs, S. Sorbi, S. Soupart, P. Taccoen, L. Vandekerkhof, F. Van der Bruggen, S. Vandevelde, P. Weiss, S. Willekens, S. Wolput, A. Yserbyt.

Premiers quartiers-maîtres-chefs Caufriez J.H., De Meulenaere Y., De Zutter S., Marchal E., Petit E., Snyers E., Tratsaert F., Vandenbroele J. et Vanneste F.
Eerste kwartiermeesters-chef Caufriez J.H., De Meulenaere Y., De Zutter S., Marchal E., Petit E., Snyers E., Tratsaert F., Vandenbroele J. en Vanneste F.

- M. Lieven DE ZUTTER, Professeur à l' « Universiteit Gent »;
- De heer Lieven DE ZUTTER, Professor aan de Universiteit Gent;