Vertaling van "zürcher zeitung publie " (Frans → Nederlands) :

Le tableau ci-après, qui a été publié dans la Neue Zürcher Zeitung (1996, nº 28), compare les positions des pays membres telles qu'elles étaient connues au 1 février 1996, sur les principales questions qui seront à l'ordre du jour de la C.I. G.
De onderstaande tabel, die in de Neue Zürcher Zeitung (1996, nr. 28) werd gepubliceerd, vergelijkt de standpunten van de Lid-Staten over de voornaamste vraagstukken die op de agenda van de I. G.C. staan, voor zover zij op 1 februari 1996 bekend wareN. -

Le tableau ci-après, qui a été publié dans la Neue Zürcher Zeitung (1996, nº 28), compare les positions des pays membres telles qu'elles étaient connues au 1 février 1996, sur les principales questions qui seront à l'ordre du jour de la C.I. G.
De onderstaande tabel, die in de Neue Zürcher Zeitung (1996, nr. 28) werd gepubliceerd, vergelijkt de standpunten van de Lid-Staten over de voornaamste vraagstukken die op de agenda van de I. G.C. staan, voor zover zij op 1 februari 1996 bekend waren.

Le journal suisse Neue Zürcher Zeitung publie aujourd'hui en page 4 une très large entrevue de la directrice de l'observatoire de Vienne.
Vandaag brengt de Zwitserse krant Neue Zürcher Zeitung op pagina 4 een zeer uitgebreid interview met de directrice van het voornoemde centrum in Wenen.

- Hier, le journal suisse Neue Zürcher Zeitung a publié un long article concernant le professeur Alzheimer, qui, il y a cent ans, établissait pour la première fois le diagnostic de la maladie éponyme, diagnostic auquel aucun crédit ne fut accordé pendant des dizaines d'années.
- Gisteren verscheen in de toonaangevende Zwitserse krant de Neue Zürcher Zeitung een groot artikel over professor Alzheimer.