Vertaling van "« ubaidullah akhund " (Frans → Nederlands) :

La mention «Akhund, Hadji Ubaidullah, Mullah (ministre de la défense)» sous la rubrique «personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
De vermelding „Akhund, Hadji Ubaidullah, Mullah (Minister van Defensie)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

Renseignements complémentaires: a) a dirigé un réseau de contrebande organisé dans les provinces de Kandahar et de Helmand, en Afghanistan; b) a dirigé précédemment des laboratoires de transformation de l'héroïne à Band-e-Timor, province de Kandahar, Afghanistan; c) a possédé une concession automobile à Mirwais Mena, district de Dand, province de Kandahar, Afghanistan; d) a été libéré de prison en Afghanistan en février 2014; e) lié par alliance au mollah Ubaidullah Akhund Yar Mohammad Akhund; f) membre de la tribu Kakar.
Overige informatie: a) leidt een smokkelnetwerk in de provincies Kandahar en Helmand van Afghanistan; b) exploiteerde voordien heroïneverwerkingslaboratoria in Band-e-Timor, provincie Kandahar, Afghanistan; c) bezit een autohandel in Mirwais Mena, district Dand, provincie Kandahar, Afghanistan; d) uit detentie vrijgelaten in Afghanistan in februari 2014; e) door huwelijk verbonden met Moellah Ubaidullah Akhund Yar Mohammad Akhund; f) behoort tot de Kakar-stam.

« Ubaidullah Akhund [alias a) Obaidullah Akhund; b) Obaid Ullah Akhund].
« Ubaidullah Akhund (ook bekend als a) Obaidullah Akhund, b) Obaid Ullah Akhund).

10) La mention « Akhund, Hadji Ubaidullah, Mullah (Ministre de la Défense) » sous la rubrique « personnes physiques » est remplacée par la mention suivante :
10) De vermelding « Akhund, Hadji Ubaidullah, Mullah (Minister van Defensie) » in de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door :