Traduction de «° remarquage implantation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

condition à l'implantation | condition d'implantation | critère d'implantation
vestigingsfactor | vestigingsvoorwaarde

numéro de remarquage
nummer van hermerken

remarquage
hermerking

installation d'implantation d'ions | installation d'implantation ionique
installatie voor ionenimplantatie

après-implantation | post-implantation
post-implantatie

implanter un dispositif de brachythérapie | implanter un dispositif de curiethérapie
brachytherapeutische behandelingen implanteren

implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]
industrievestiging [ industriepark | keuze van de vestigingsplaats ]

régler des implants cochléaires
cochleaire implantaten aanpassen | cochleaire implantaten afstellen

chercher des sites d’implantation pour des parcs d’éoliennes
plaatsen voor windparken onderzoeken | plaatsen voor windturbineparken onderzoeken | locaties voor windmolenparken onderzoeken | locaties voor windparken onderzoeken

implantation
vestigingsplaats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13° Remarquage : implantation d'un nouveau microchip stérile lorsque le précédent n'est plus lisible.
13° Hermerking : implantatie van een nieuwe steriele microchip wanneer de oude niet meer afleesbaar is.

Art. 29. § 1. L'identificateur désigné implante le nouveau transpondeur et indique le nouveau code électronique précédé de la mention « remarquage », à côté de l'ancien code, dans le passeport.
Art. 29. § 1. De aangeduide identificeerder plant de nieuwe transponder in en vermeldt de nieuwe elektronische code, voorafgegaan door de vermelding "hermerking", naast de oude code in het paspoort.

Section 3. - Remarquage Art. 27. Tout équidé présumé identifié par un transpondeur doit à nouveau être marqué par un transpondeur implanté par un identificateur lorsque le code électronique n'est plus lisible.
Afdeling 3. - Hermerking Art. 27. Elke paardachtige, verondersteld geïdentificeerd te zijn met een transponder, moet opnieuw gemerkt worden met een transponder, ingeplant door een identificeerder, indien de elektronische code niet meer leesbaar is.

Art. 24. § 1. L'identificateur désigné implante le nouveau microchip et indique le nouveau code électronique précédé de la mention « remarquage », à côté de l'ancien code, dans le document d'identification tel que prévu dans le règlement 504/2008.
Art. 24. § 1. De aangeduide identificeerder plant de nieuwe microchip in en vermeldt de nieuwe elektronische code, voorafgegaan door de vermelding " hermerking" , naast de oude code in het identificatiedocument zoals voorzien in de verordening 504/2008.

Le remarquage par implantation d'un nouveau microchip ne peut se faire que si l'une des conditions suivantes est remplie :
Het hermerken door inplanting van een nieuwe microchip mag slechts gebeuren indien aan één van de volgende voorwaarden is voldaan :

En cas de puce non lisible, il est autorisé d'implanter une deuxième puce électronique suivant la procédure de remarquage prévue au chapitre V de l'arrêté royal du 16 juin 2005.
Indien de chip niet leesbaar is, is het toegestaan een tweede elektronische chip in te planten volgens de hermerkingsprocedure voorzien in hoofdstuk V van het koninklijk besluit van 16 juni 2005.