Vertaling van "à candida " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

balanite à Candida
balanitis door Candida

espèce de Candida non Candida albicans
Candida species uitgezonderd Candida albicans

encéphalite à candida
candida-encefalitis

folliculite à candida
candida-folliculitis

endocardite à candida
candida-endocarditis

Vulvo-vaginite à Candida
Candida-vulvovaginitis | Monilia-vulvovaginitis | vaginale spruw

Onyxis | Périonyxis | à Candida
candidaonychia | candidaparonychia

Stomatite à Candida
candidastomatitis

infection à Candida albicans
infectie door Candida albicans

candidose | infection causée par un champignon (candida)
candidiasis | schimmelziekte van huid en slijmvliezen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté ministériel du 17 août 2011 portant agrément de centres de bovins en exécution des articles 35 et 59, § 2 de l'arrêté relatif à l'élevage du 19 mars 2010, modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 9 décembre 2014, l'alinéa deux est remplacé par la disposition suivante : "En exécution de l'article 35 de l'arrêté relatif à l'élevage du 19 mars 2010, les centres suivants sont agréés pour le stockage de sperme de bovins : 1° Baanpraktijk K.I. Van Steendam, Dieter Visserstraat 1, 9070 Destelbergen; 2° Candida Adriaens, Kortestraat 4, 8470 Snaaskerke ; 3° DAP Gecavet bvba, Heerbaan 7, 2310 Rijkevorsel ; 4° Geert Tranoit, Kloosterstraat 7, 9680 Maarkedal ; 5° Genes Diffusion bvba, Nekkersvlietweg 2A, 8432 Leffinge ; 6° Griet Van de Woestyne - KI Lugri, Moerwege 35,9991 Adegem ; 7° Johan Dielemans, Schrevelstraat 15, 8650 Houthulst ; Koen Leus, Heistraat 102, 9860 Oosterzele ; 9° Kurt Van Hulle, Prinsengoeddreef 37A, 9910 Knesselare; 10° Semenzoo Belgium bvba, Kampstraat 20, 3910 Neerpelt; 11° Team Focus bvba, Hondenstraat 8, 9150 Kruibeke".
Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 17 augustus 2011 tot erkenning van centra voor rundvee ter uitvoering van artikel 35 en 59, § 2, van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010, het laatst gewijzigd bij het ministerieel besluit van 9 december 2014, wordt het tweede lid vervangen door wat volgt: "Ter uitvoering van artikel 35 van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010 zijn de volgende centra erkend voor de opslag van sperma van rundvee: 1° Baanpraktijk K.I. Van Steendam, Dieter Visserstraat 1, 9070 Destelbergen; 2° Candida Adriaens, Kortestraat 4, 8470 Snaaskerke; 3° DAP Gecavet bvba, Heerbaan 7, 2310 Rijkevorsel; 4° Geert Tranoit, Kloosterstraat 7, 9680 Maarkedal; 5° Genes Diffusion bvba, Nekkersvlietweg 2A, 8432 Leffinge; 6° Griet Van de Woestyne - KI Lugri, Moerwege 35,9991 Adegem; 7° Johan Dielemans, Schrevelstraat 15, 8650 Houthulst; 8° Koen Leus, Heistraat 102, 9860 Oosterzele; 9° Kurt Van Hulle, Prinsengoeddreef 37A, 9910 Knesselare; 10° Semenzoo Belgium bvba, Kampstraat 20, 3910 Neerpelt; 11° Team Focus bvba, Hondenstraat 8, 9150 Kruibeke".

Il ressort des différents examens effectués que les produits phytopharmaceutiques contenant Candida oleophila souche O sont susceptibles de satisfaire, d’une manière générale, aux exigences prévues à l’article 5, paragraphe 1, points a) et b), et à l’article 5, paragraphe 3, de la directive 91/414/CEE, notamment en ce qui concerne les utilisations étudiées et précisées dans le rapport d’examen de la Commission.
Uit de verschillende onderzoeken is gebleken dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die Candida oleophila stam O bevatten, in het algemeen zullen voldoen aan de in artikel 5, lid 1, onder a) en b), en artikel 5, lid 3, van Richtlijn 91/414/EEG gestelde eisen, met name voor de toepassingen waarvoor zij zijn onderzocht en die zijn opgenomen in het evaluatieverslag van de Commissie.

Le projet de rapport d’évaluation et les conclusions de l’Autorité ont été examinés par les États membres et la Commission au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, ce qui a abouti, le 15 mars 2013, à l’établissement du rapport d’examen de la Commission sur la substance Candida oleophila souche O.
Het ontwerpbeoordelingsverslag en de conclusie van de EFSA zijn door de lidstaten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en het ontwerpbeoordelingsverslag is op 15 maart 2013 afgerond in de vorm van het evaluatieverslag van de Commissie voor Candida oleophila stam O.

Le 24 octobre 2012, cette dernière a présenté à la Commission sa conclusion sur l’examen de l’évaluation des risques liés à la substance active Candida oleophila souche O (4), utilisée en tant que pesticide.
De EFSA heeft haar conclusie over het onderzoek van de risicobeoordeling van de werkzame stof Candida oleophila stam O als bestrijdingsmiddel (4) op 24 oktober 2012 aan de Commissie voorgelegd.

Pour Candida oleophila souche O, les conditions de l’article 80, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) no 1107/2009 sont remplies par la décision 2007/380/CE de la Commission (3).
Voor Candida oleophila stam O is bij Beschikking 2007/380/EG van de Commissie (3) aan de voorwaarden van artikel 80, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1107/2009 voldaan.

Conformément à l’article 6, paragraphe 2, de la directive 91/414/CEE, le Royaume-Uni a reçu, le 12 juillet 2006, une demande de Bionext sprl visant à faire inscrire la substance active Candida oleophila souche O à l’annexe I de la directive précitée.
Het Verenigd Koninkrijk heeft op 12 juli 2006 overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG van Bionext sprl een aanvraag ontvangen om de werkzame stof Candida oleophila stam O op te nemen in bijlage I bij die richtlijn.

Toutefois, en ce qui concerne les produits obtenus à partir de levures du genre “Candida” cultivées sur n-alcanes, visées à l'article 4, paragraphe 1, la Commission statue dans un délai de deux ans à compter de la notification de la présente directive et après consultation du comité scientifique de l'alimentation animale et du comité scientifique de l'alimentation humaine».
Ten aanzien van de in artikel 4, lid 1, bedoelde producten, verkregen op n-alkanen gekweekte gisten van de soort „Candida” wordt evenwel door de Commissie een besluit genomen binnen twee jaar na de kennisgeving van deze richtlijn en na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding en het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding”.

UE + pays de l'AELE/EEE | Nombre de candidatures introduites par des établissements d’enseignement supérieur proposant des masters Erasmus Mundus (1) | Nombre de candidatures introduites par des établissements d’enseignement supérieur proposant des masters Erasmus Mundus qui ont été sélectionnées (1) | Nombre d’établissements d’enseignement supérieur participant à des masters sélectionnés dans le cadre d’Erasmus Mundus | Taux d’abouti-ssement des candida-tures en % |
EU- + EVA-/EER- landen | Deelnemingen van instellingen voor hoger onderwijs in masteropleidingen van Erasmus Mundus waarvoor een aanvraag is ingediend bij Erasmus Mundus (1) | Deelnemingen van instellingen voor hoger onderwijs in masteropleidingen van Erasmus Mundus die zijn geselecteerd voor Erasmus Mundus (1) | Instellingen voor hoger onderwijs die deelnemen in masteropleidingen van Erasmus Mundus die geselecteerd zijn voor Erasmus Mundus | Slagingspercentage |

Rien n'interdit par ailleurs à un député sortant de signer la présentation de candida-tures d'une même tendance dans plus d'une circonscription électorale (cf. ci-après pour ce qui concerne les sénateurs sortants).
Niets belet overigens een aftredend kamerlid om de voordracht van kandidaatstellingen van dezelfde strekking te ondertekenen in meer dan een kieskring (zie hierna voor de aftredende senatoren).

En ce qui concerne les mandats, le conseil peut inviter tous les candidas aptes pour une explication de leur candidature.
Met betrekking tot de mandaten kan de raad alle geschikte kandidaten uitnodigen voor een toelichting van hun kandidatuur.