Vertaling van "à georgsmarienhütte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

arme à feu courte à un coup, à percussion annulaire d'une longueur totale inférieure à 28 centimètres
kort enkelschotsvuurwapen met randvuurontsteking met een totale lengte van minder dan 28 cm

1) auriculaire - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'oreille - 2) qui se rapporte à une oreillette | à une auricule
auriculair | met betrekking tot het oor

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetisch | met betrekking tot arbeid

Secrétaire d'Etat à la Sécurité, à l'Intégration sociale et à l'Environnement
Staatssecretaris voor Veiligheid, Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu

partie de la voie publique réservée à la circulation des piétons, des bicyclettes et des cyclomoteurs à deux roues classe A
deel van de openbare weg voorbehouden voor het verkeer van voetgangers, van fietsen en van tweewielige bromfietsen klasse A

arme à feu courte à un coup, à percussion centrale
kort enkelschotsvuurwapen met centrale ontsteking

arme à feu soumise à autorisation (1) | arme soumise à autorisation (2)
vergunningplichtige wapen

déclaration périodique à la T.V.A.
periodieke BTW-aangifte

1) génétique (a et sf) - 2) génésique | 1) science de l'hérédité/relatif à - 2) relatif à la reproduction
genetisch | met betrekking tot de erfelijkheid

diplôme d'aptitude à accéder à l'enseignement supérieur | D.A.E.S.
Diploma van bekwaamheid voor toegang tot het hoger onderwijs (élément)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Partie requérante: Georgsmarienhütte GmbH (Georgsmarienhütte, Allemagne) (représentants: H. Höfler, C. Kahle et V. Winkler, avocats)
Verzoekende partij: Georgsmarienhütte GmbH (Georgsmarienhütte, Duitsland) (vertegenwoordigers: H. Höfler, C. Kahle en V. Winkler, advocaten)

Partie requérante: WeserWind GmbH Offshore Construction Georgsmarienhütte (Bremerhaven, Allemagne) (représentants: H. Höfler, C. Kahle et V. Winkler, avocats)
Verzoekende partij: WeserWind GmbH Offshore Construction Georgsmarienhütte (Bremerhaven, Duitsland) (vertegenwoordigers: H. Höfler, C. Kahle en V. Winkler, advocaten)

* Décision de la Commission du 20 décembre 2001 concernant la mesure que l'Allemagne envisage de mettre à exécution en faveur de l'entreprise sidérurgique Georgsmarienhütte Holding GmbH (notifiée sous le numéro C(2001) 4510) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 20 december 2001 betreffende de steunmaatregel die Duitsland voornemens is ten uitvoer te leggen ten behoeve van de Duitse staalonderneming Georgsmarienhütte Holding GmbH (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 4510) (Voor de EER relevante tekst)

* Décision de la Commission du 28 novembre 2001 concernant la mesure mise à exécution par l'Allemagne en faveur de l'entreprise sidérurgique Georgsmarienhütte Holding GmbH (notifiée sous le numéro C(2001) 3734) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 28 november 2001 betreffende de door Duitsland ten uitvoer gelegde steunmaatregel ten gunste van de staalonderneming Georgsmarienhütte Holding GmbH (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3734) (Voor de EER relevante tekst)

* Décision de la Commission, du 29 juillet 1998, concernant des aides d'Etat du Land de Basse-Saxe (Allemagne) à Georgsmarienhütte GmbH (notifiée sous le numéro C(1998) 2556) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 29 juli 1998 inzake steun van de deelstaat Nedersaksen (Duitsland) aan Georgsmarienhütte GmbH (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2556) (Voor de EER relevante tekst)

- Aide d'Etat n° N 453/93 - Secteur de l'acier - Georgsmarienhütte GmbH", Basse-Saxe, Allemagne Les aides prévues représentent la participation du Land de Basse-Saxe à un plan social en faveur du personnel qui sera licencié à la suite de la restructuration de la société.
- Steunmaatregel van de Staat N 453/93 - Staalsector - "Georgsmarienhütte GmbH", Nedersaksen (Duitsland) - Goedkeuring Deze steun wordt verleend in de vorm van een bijdrage van de deelstaat Nedersaksen in een sociaal plan ten behoeve van de personeelsleden die als gevolg van de herstructurering van het bedrijf overtollig zullen worden.

- Aide n° 452/93 - Sidérurgie - Aide à la recherche et au développement en faveur de Georgsmarienhütte GmbH, Basse-Saxe, Allemagne - Ouverture d'une procédure L'entreprise en question est issue du rachat de Klöckner Edelstahl GmbH, qui comprenait la section acier spécial de Klöckner Werke AG, par M. J. Großmann (75 %) et Drueker Co GmbH (25 %).
- N 452/93 - Staalsector - Steun voor onderzoek en ontwikkeling ten behoeve van "Georgsmarienhütte GmbH", Neder-Saksen, Duitsland - Inleiding van procedure Het bedrijf is ontstaan door overname van het voormalige "Klöckner Edelstahl GmbH", de speciale staalafdeling van "Klöckner Werke AG", door de heer J. Großmann (75 %) en Drueker Co GmbH (25 %).

La Commission a établi que l'aide prévue pour l'entreprise Georgsmarienhütte couvre certains coûts d'investissement qui ne remplissent pas les conditions requises par ledit Encadrement communautaire pour bénéficier d'une aide à la recherche et au développement.
De Commissie is tot de conclusie gekomen dat het steunvoornemen ten behoeve van "Georgsmarienhütte" bepaalde investeringskosten betreft die krachtens deze kaderregeling niet voor steun voor O O in aanmerking komen.