Traduction de «à mme suzanne giele » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 28 septembre 2016, elle est accordé à Mme Suzanne VAN MALDEREN, Attaché au sein du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, démission à sa demande de ses fonctions le 1 septembre 2016.
Bij koninklijk besluit van 28 september 2016 wordt Mevr. Suzanne VAN MALDEREN, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, met ingang van 1 september 2016, op eigen verzoek ontslag verleend uit haar functie.

Vu la délibération du Collège des Bourgmestre et Echevins de la Ville de Bruxelles du 2 juin 2016 par laquelle il est proposé au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de désigner Mme IBRAHIM Suzanne et MM. GOHY David et SWEETLOVE Anthony pour rechercher et constater les infractions au Code bruxellois de l'aménagement du territoire;
Gelet op de beslissing van het College van burgemeester en schepenen van de stad Brussel van 2 juni 2016 waarbij aan de Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt voorgesteld mevrouw IBRAHIM Suzanne en de heren GOHY David en SWEETLOVE Anthony aan te wijzen voor de opsporing en vaststelling van de misdrijven tegen het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening;

Mme Gouverneur Suzanne, Collaborateur Administratif
Mevr. Gouverneur Suzanne, Administratief Medewerker

Audition de Mme Suzanne de Lannoy, avocate au barreau de Bruxelles
Hoorzitting van mevrouw Suzanne de Lannoy, advocate aan de balie van Brussel

­ Mme Suzanne de Lannoy, avocate au barreau de Bruxelles.
­ mevrouw Suzanne de Lannoy, advocate bij de balie van Brussel.

À une place de membre suppléant du jury du rôle linguistique français, ayant la qualité de magistrat du siège (place devenue vacante par suite de la démission de Mme Suzanne Boonen-Moreau) :
Voor een plaats van plaatsvervangend lid van de Franstalige examencommissie dat de hoedanigheid bezit van magistraat van de zetel (plaats die opengevallen is ingevolge het ontslag van mevrouw Suzanne Boonen-Moreau) :

Audition de représentants du Conseil supérieur des Volontaires : - M. Raf de Zutter, ancien président - Mme Suzanne Van Sull, nouvelle présidente - M. Christian Dekeyser, secrétaire - M. Mathieu Brogniet, représentant des " jeunes" - M. Vincent Ge
Hoorzitting met vertegenwoordigers van de Hoge Raad voor de Vrijwilligers : - de heer Raf de Zutter, gewezen voorzitter - mevrouw Suzanne Van Sull, huidige voorzitter - de heer Christian Dekeyser, secretaris - de heer Mathieu Brogniet, vertegenwoor

Mme Heylen Suzanne, collaborateur au parquet d'Anvers
Mevr. Heylen Suzanne, medewerker bij het parket Antwerpen

Mme HOFMANS MARIE-ANTOINETT SUZANNE, Employé à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001
Mevr. HOFMANS MARIE-ANTOINETT SUZANNE, Bediende bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001

- Successions en déshérence Succession en déshérence de De Vadder, Suzanne Justine Mme De Vadder, Suzanne Justine, née à Charleroi le 14 mai 1921, domiciliée à 1170 Watermael-Boitsfort, chaussée de la Hulpe 169, est décédée à Watermael-Boitsfort le 20 septembre 2010, sans laisser de successeur connu.
- Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van De Vadder, Suzanne Justine Mevr. De Vadder, Suzanne Justine, geboren te Charleroi op 14 mei 1921, wonende te 1170 Watermaal-Bosvoorde, Terhulpensesteenweg 169, is overleden te Watermaal-Bosvoorde op 20 september 2010, zonder gekende erfopvolgers na te laten.