Traduction de «à plusieurs blocs de poudre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

à plusieurs blocs de poudre | multi-composition
samengestelde stuwstoflading

bloc de poudre à perforation étoilée
stuwstofblok met sterverbranding

bloc de poudre de fusée
raketstuwstofblok

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour l'application de l'alinéa 1, 2°, les blocs laissés sur pied représentent un maximum de 50 ares et si plusieurs blocs sont créés, ceux-ci sont distants de 100 mètres au minimum.
Voor de toepassing van het eerste lid, 2°, bedragen de kavels te velde maximum 50 aren en indien verschillende kavels worden aangelegd; liggen ze op een afstand van minimum 100 meter.

Opter pour le maintien de la situation actuelle, sans possibilité de créer des sous-indivisions dotées de la personnalité juridique, pose d'énormes problèmes pour les grands immeubles à appartements composés de plusieurs blocs, par exemple ceux situés à la côte.
Indien men ervoor opteert de toestand aldus te behouden en geen deelverenigingen mogelijk te maken met rechtspersoonlijkheid, rijzen er enorme problemen voor grote appartementsgebouwen met verschillende blokken, bijvoorbeeld aan de kust.

Les sociétés de logement sociaux disposent de plusieurs blocs d'habitations et de logements individuels répartis sur leur territoire.
De sociale huisvestingsmaatschappijen beschikken over diverse woonblokken en individuele woningen verspreid over hun territorium.

Les partenariats industriels peuvent soutenir un ou plusieurs blocs d’espace aérien fonctionnels, ou une partie de ceux-ci pour optimiser les performances.
Om optimale prestaties te kunnen bereiken, mogen dergelijke partnerschappen een of meer functionele luchtruimblokken of delen daarvan ondersteunen.

5. Les exigences énoncées au présent article peuvent être satisfaites au moyen d’une participation des prestataires de services de navigation aérienne dans un ou plusieurs bloc d’espace aérien fonctionnels.
5. Verleners van luchtvaartnavigatiediensten mogen aan de eisen van dit artikel voldoen door deel te nemen aan een of meer functionele luchtruimblokken.

­ Préparations présentées soit en blocs ou en barres d'un poids excédant 2 kg, soit à l'état liquide ou pâteux ou en poudres, granulés ou formes similaires en récipients ou en emballages immédiats, d'un contenu excédant 2 kg (à l'exclusion du code 1806 20 70)
­ bereidingen, hetzij in blokken of in staven, met een gewicht van meer dan 2 kg, hetzij in vloeibare toestand of in de vorm van pasta, poeder, korrels of dergelijke, in recipiënten of in andere verpakkingen, met een inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 2 kg (met uitsluiting van GN-code 1806 20 70);

« 13º Munition : cartouche constituée d'un étui, d'une charge de poudre, d'un ou plusieurs projectiles à l'exception des projecties en caoutchouc ou en matière de consistance comparable».
« 13º Munitie : patroon bestaand uit een huls, een kruitlading, een of meer projectielen met uitzondering van de projectielen van rubber of van die vervaardigd uit een stof met gelijkaardige consistentie ».

La durée des blocs peut varier. De plus, plusieurs blocs de durée différente peuvent être superposés pour contrôler la concentration des vols au cours d’une certaine période de temps.
De duur van de blokken kan variëren; bovendien kunnen verschillende blokken met een verschillende duur opeen geplaatst worden om de concentratie van vluchten binnen een bepaalde tijdspanne te beheersen.

L'initiative bibliothèques numériques abordera ces trois axes par plusieurs blocs constitutifs.
Het initiatief digitale bibliotheken speelt hierop in met verschillende modules.