Traduction de «à poznan » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

arme à feu courte à un coup, à percussion annulaire d'une longueur totale inférieure à 28 centimètres
kort enkelschotsvuurwapen met randvuurontsteking met een totale lengte van minder dan 28 cm

1) auriculaire - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'oreille - 2) qui se rapporte à une oreillette | à une auricule
auriculair | met betrekking tot het oor

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetisch | met betrekking tot arbeid

1) génétique (a et sf) - 2) génésique | 1) science de l'hérédité/relatif à - 2) relatif à la reproduction
genetisch | met betrekking tot de erfelijkheid

Secrétaire d'Etat à la Sécurité, à l'Intégration sociale et à l'Environnement
Staatssecretaris voor Veiligheid, Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu

partie de la voie publique réservée à la circulation des piétons, des bicyclettes et des cyclomoteurs à deux roues classe A
deel van de openbare weg voorbehouden voor het verkeer van voetgangers, van fietsen en van tweewielige bromfietsen klasse A

arme à feu courte à un coup, à percussion centrale
kort enkelschotsvuurwapen met centrale ontsteking

arme à feu soumise à autorisation (1) | arme soumise à autorisation (2)
vergunningplichtige wapen

déclaration périodique à la T.V.A.
periodieke BTW-aangifte

diplôme d'aptitude à accéder à l'enseignement supérieur | D.A.E.S.
Diploma van bekwaamheid voor toegang tot het hoger onderwijs (élément)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les projets approuvés concernaient des projets combinés d'approvisionnement en eau potable et de traitement des eaux usées à Poznan, Wroclaw, Suwalki et Bialystok. Le projet de Poznan devrait être mis en oeuvre dans le cadre d'un partenariat public-privé. En ce qui concerne le traitement des eaux usées, des projets ont été approuvés pour Katowice, Gliwice, Varsovie, Gdynia, Rybnik, Olsztyn et Przemysl. Enfin, deux projets relatifs aux déchets solides ont été approuvés pour Lodz.
Tot de goedgekeurde projecten behoren gecombineerde projecten voor drinkwater en rioolwater in Poznan, Wroclaw, Suwalki en Bialystok, waar van het project in Poznan is bedoeld om te worden uitgevoerd op basis van een publiek-private aanpak, rioolwaterprojecten in Katowice, Gliwice, Warschau, Gdynia, Rybnik, Olsztyn en Przemysl, en tot slot twee projecten voor de verwij de ring van vaste afvalstoffen in Lodz.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 01/09/2017, PUBLICZNY TRANSPORT CIEZAROWY IRENEUSZ CZAJKOWSKI (numéro d'entreprise PL7791018594 ) sise Lewkoniowa 26 à 60-175 POZNAN, POLOGNE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.
Bij de beslissing van 01/09/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd PUBLICZNY TRANSPORT CIEZAROWY IRENEUSZ CZAJKOWSKI (ondernemingsnummer PL7791018594) gelegen Lewkoniowa 26 te 60-175 POZNAN, POLEN geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 02/07/2017, PRZEDSIEBIORSTWO TRANSPORTU SAMOCHODOWEGO LACZNOSCI 'TRANSPOST' SP'LKA AKCYJNA (numéro d'entreprise 7790000741) sise BLAZEJA WINKLERA 1 à 60-246 POZNAN, POLOGNE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.
Bij de beslissing van 02/07/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd PRZEDSIEBIORSTWO TRANSPORTU SAMOCHODOWEGO LACZNOSCI 'TRANSPOST' SP'LKA AKCYJNA (ondernemingsnummer 7790000741) gelegen BLAZEJA WINKLERA 1 te 60-246 POZNAN, POLEN geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.E. du 18/01/2017, RUBIKUS LOGISTICS SP ZOO (numéro d'entreprise PL9731021197) sise Sw Marcin 29 b : 8, à 61806 POZNAN, POLOGNE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.
Bij de beslissing van 18/01/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd RUBIKUS LOGISTICS SP ZOO (ondernemingsnummer PL9731021197) gelegen Sw Marcin 29 bus 8, te 61806 POZNAN, POLAND geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.

Cieslinski, Mateusz, né à Poznan (Pologne) le 22 mars 1988.
Cieslinski, Mateusz, geboren te Poznan (Polen) op 22 maart 1988.

Mme Thérèse Snoy et d'Oppuers, députée, se réjouit du succès de la Conférence de Poznan, qui a confirmé les objectifs de l'Europe en matière de protection du climat.
Mevrouw Thérèse Snoy et d'Oppuers, volksvertegenwoordiger, verheugt zich over het succes van de Conferentie van Poznan die de doelstellingen van Europa inzake klimaatbescherming heeft bevestigd.

Pensez-vous participer vous-même au prochain Sommet international sur le climat, la “Conference of Parties” à Poznan début décembre 2008, comme le professeur van Ypersele le conseille ?
Denkt u ook zelf deel te nemen aan de komende Internationale klimaattop, de " Conference of Parties" in Poznan begin december 2008, zoals door Professor van Ypersele wordt aangeraden ?

Pendant la conférence des Nations unies sur le changement climatique, qui s'est tenue du 1er au 12 décembre 2008 à Poznan, l'Union européenne (UE) a déclaré, en matière de transfert de technologie, que “les pays développés devraient réduire drastiquement leurs émissions de gaz à effet de serre d'ici 2020 tout en aidant les pays en développement, grâce à une aide technologique et financière, à adopter des modèles de développement économes en carbone et à s'adapter aux incidences du changement climatique, qui sont désormais inévitables”.
Tijdens de top van de Verenigde Naties over klimaatverandering, die werd gehouden van 1 tot 12 december 2008 in Poznan, verklaarde de Europese Unie (EU) inzake technologieoverdracht dat " de ontwikkelde landen hun broeikasgasemissies tegen 2020 over de hele linie sterk (zouden) moeten hebben verminderd, terwijl zij de ontwikkelingslanden ondertussen door technologische en financiële ondersteuning moeten helpen met hun " koolstofarme ontwikkeling " en met hun aanpassing aan de gevolgen van de inmiddels onvermijdelijke klimaatverandering" .

La délégation belge à Poznan sera conduite par les ministres de l'Environnement (fédéral et Région de Bruxelles-Capitale).
De Belgische delegatie in Poznan zal geleid worden door de Milieuministers (federaal en Brussels-Hoofdstedelijk Gewest).