2. La proposition d'étendre la mission du médecin coordinateur aux institutions qui n'ont qu'un agrément de maison de repos pour personnes âgées sera discuté dans le groupe de travail intercabinet « politique de la santé à mener en faveur des personnes âgées » de la Conférence interministérielle Santé publique dont je suis président.
2. Het voorstel om de taak van de coördinerende arts naar de instellingen uit te breiden die enkel een erkenning hebben ais rustoord voor bejaarden zal worden besproken in de interkabinettenwerkgroep « ouderenzorgbeleid » van de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid waarvan ik voorzitter ben.
