Traduction de «âgées subdivision selon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

âge de la retraite différencié selon le sexe
naar geslacht verschillende pensioengerechtigde leeftijd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le tableau 5 mentionne le nombre de prestations pour les examens par 1.000 bénéficiaires, subdivisé selon le sexe et par classe d'âge de dix ans.
Tabel 5 bevat het aantal verstrekkingen voor onderzoek per 1.000 rechthebbenen opgesplitst naar geslacht en per leeftijdsklasse van tien jaar.

Lors de l'établissement du budget global pour l'allocation de base 55.22.3406 (= paiement des allocations aux personnes handicapées), une distinction est effectivement faite en fonction du régime d'allocations aux personnes handicapées concerné, mais aucune subdivision supplémentaire n'est effectuée à l'intérieur du régime des personnes non âgées (subdivision selon qu'il s'agisse d'une allocation d'intégration et/ou d'une allocation de remplacement de revenus).
Bij de opstelling van de globale begroting voor de basisallocatie 55.22.3406 (= betaling van de tegemoetkomingen aan personen met een handicap) wordt wel onderscheid gemaakt naar gelang van het stelsel van tegemoetkomingen aan personen met een handicap, maar een verdere opsplitsing binnen het stelsel van de niet-bejaarden (naargelang het een integratie- en/of een inkomensvervangende tegemoetkoming betreft) wordt niet opgemaakt.

4° le nombre de mises à l'emploi, subdivisé selon le secteur, la qualification, le sexe et l'âge des travailleurs et distinction faite entre les missions d'outplacement individuelles et collectives
4° Het aantal tewerkstellingen, onderverdeeld naar sector, kwalificatie, geslacht en leeftijd van de werknemers waarbij ook onderscheid wordt gemaakt tussen de individuele en collectieve outplacementopdrachten.

1° le nombre d'intérimaires avec lesquels un contrat a été conclu en Région de Bruxelles-Capitale subdivisé selon le secteur, le statut (ouvrier/employé), le sexe et l'âge des travailleurs;
1° het aantal uitzendkrachten waarmee een contract werd gesloten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, onderverdeeld naar sector, statuut (arbeider/bediende), geslacht en leeftijd van de werknemers;

1° le nombre d'artistes de spectacle ayant bénéficié d'un placement ou d'une mise à disposition, subdivisé selon la discipline artistique, le niveau de formation, le statut (ouvrier/employé), le sexe et l'âge des travailleurs;
1° het aantal schouwspelkunstenaars die geplaatst werden of ter beschikking werden gesteld,onderverdeeld naar artistieke discipline, opleidingsniveau, statuut (arbeider/bediende), geslacht en leeftijd van de werknemers;

3° le nombre de mises à l'emploi, subdivisé selon le secteur, le niveau de formation, le statut (ouvrier/employé), le sexe et l'âge des travailleurs.
3° het aantal tewerkstellingen, onderverdeeld naar sector, opleidingsniveau, statuut (arbeider/bediende), geslacht en leeftijd van de werknemers.

2° le nombre de missions de sélection et de recrutement, subdivisé selon le secteur, le niveau de formation, le statut (ouvrier/employé), le sexe et l'âge des travailleurs recherchés;
2° het aantal selectie- en wervingsopdracten, onderverdeeld naar sector, opleidingsniveau, statuut (arbeider/bediende), geslacht en leeftijd van de gezochte werknemers;