Le rapport répertorie notamment toutes les sources d’énergie conventionnelles, à part peut-être, pour faire plaisir aux députés Verts, les bâtons d’ébonite et le foin sauvage.
In het verslag worden vrijwel alle conventionele energiebronnen opgesomd, behalve wellicht ebonieten stokken en vossenstaarten om de aanwezige Parlementsleden van de Groenen een plezier te doen.