Traduction de «écart instantané maximal au comptant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

écart instantané maximal au comptant
contante maximummarge

écart instantané maximal
maximumfluctuatiemarge op elk moment

écart instantané maximal entre deux monnaies
maximum spot -verschil tussen twee valuta's

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- pour les monnaies des États membres qui maintiennent leurs monnaies entre elles à l'intérieur d'un écart instantané maximal de 2,25 %, est dérivé du taux pivot,
- voor de Lid-Staten waarvan de contante wisselkoersen van de munteenheden ten opzichte van elkaar worden gehandhaafd binnen een maximummarge op een bepaald moment van 2,25 %, afgeleid van de spilkoers,

D'après le régime agrimonétaire en vigueur, toutes les monnaies communautaires doivent, depuis le 2 août, être considérées comme flottantes puisqu'elles ne sont plus maintenues entre elles à l'intérieur d'un écart instantané maximal inférieur ou égal à 2,25 %.
Volgens de huidige agromonetaire regeling moeten sinds 2 augustus 1993 alle valuta's van de Gemeenschap als zwevende valuta's worden beschouwd, aangezien het niet langer zo is dat tussen deze valuta's op elk moment een onderlinge fluctuatiemarge van maximaal 2,25% wordt aangehouden.