Vertaling van "écart substantiel subsiste " (Frans → Nederlands) :

D. considérant qu'un écart substantiel subsiste entre les règles du marché unique et les avantages que les citoyens et les entreprises peuvent en retirer en pratique,
D. overwegende dat er nog steeds een aanzienlijke kloof bestaat tussen de regels die voor de interne markt gelden, en de voordelen die zij in de praktijk voor burgers en bedrijven opleveren,

Le dernier rapport sur les prix des véhicules automobiles publié par la Commission européenne montre que des écarts de prix substantiels subsistent pour les véhicules neufs bien qu'une tendance au rapprochement se dessine.
In haar jongste verslag over autoprijzen heeft de Europese Commissie vastgesteld dat de prijsverschillen voor nieuwe auto's nog steeds groot zijn, ook al is er sprake van enige convergentie.