Traduction de «échange extra-européen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

échange extra-UE [ commerce extracommunautaire | commerce extra-UE | échange extracommunautaire ]
extra-EU-handel [ extracommunautaire handel | extracommunautair handelsverkeer ]

ALECE [ accord de libre-échange centre-européen | Association de libre-échange d'Europe Centrale ]
CEFTA [ Centraaleuropese Vrijhandelsakkoord | MEVA | Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst ]

Accord de libre-échange centre-européen | Accord de libre-échange de l'Europe centrale | ALECE [Abbr.]
Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst | Cefta [Abbr.]

Accord sur l'amendement de l'accord de libre-échange centre-européen et sur l'adhésion à celui-ci
Overeenkomst inzake wijzîging van en toetreding tot de Midden-Europese vrijhandelsovereenkomst

Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]
plan ter stimulering van de internationale samenwerking en uitwisseling ten behoeve van de Europese onderzoekers | SCIENCE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un échange extra-européen serait-il possible dans le cadre de ce fonds ?
Zal een dergelijke extra-Europese verhandeling binnen het kader van dit fonds mogelijk zijn ?

2. Le secrétaire d'État peut-il me communiquer le nombre de permis de conduire étrangers (tant européens qu'extra-européens) échangés respectivement en 2007 et 2008?
2. Kan de Staatssecretaris cijfers meedelen over het aantal buitenlandse (zowel Europese als niet-Europese) omgeruilde rijbewijzen in 2007? In 2008?

3. Le secrétaire d'État peut-il me communiquer les statistiques relatives aux différents pays d'origine (tant européens qu'extra-européens) dont les permis de conduire ont été échangés contre des permis belges en 2007 et 2008?
3. Kan de Staatssecretaris cijfers meedelen over de verschillende landen van herkomst (zowel Europese als niet-Europese)waarvan de rijbewijzen werden omgeruild voor Belgische in 2007? In 2008?

31. invite la Commission, les États membres et le groupe d'experts sur les services de jeux d'argent et de hasard à élaborer des mesures et des stratégies coordonnées, y compris un échange de bonnes pratiques afin d'étudier et de combattre le phénomène de l'évasion fiscale par des opérateurs autorisés actifs sur le marché de l'Union européenne mais qui ont leur siège dans des paradis fiscaux intra- ou extra-européens;
31. verzoekt de Commissie, de lidstaten en de deskundigengroep voor gokdiensten om maatregelen en gecoördineerde strategieën uit te werken en voor de uitwisseling van goede praktijken te zorgen, met als doel het verschijnsel van belastingontwijking door vergunninghoudende exploitanten die weliswaar op de markt van de Europese Unie actief zijn maar gevestigd zijn in belastingparadijzen binnen en buiten de EU, te kunnen onderzoeken en tegengaan;

Surtout, grâce à la dimension internationale des forums et des consortiums, ces spécifications techniques permettent l'ouverture de marchés extra-européens et limitent les barrières techniques aux échanges, en particulier dans le domaine des technologies de l'information et de la communication (TIC).
De technische specificaties maken door het internationale karakter van fora en consortia vooral de openstelling van niet-Europese markten mogelijk en beperken de technische belemmeringen voor het handelsverkeer, met name op het gebied van informatie- en communicatietechnologie (ICT).

Du point de vue international, les spécifications techniques doivent être encouragées car, étant élaborées par des organisations à dimension internationale, elles permettent l'ouverture des marchés extra-européens et limitent les barrières techniques aux échanges.
Internationaal gezien moeten technische specificaties aangemoedigd worden aangezien ze, doordat ze zijn opgesteld door instellingen met een internationaal karakter, het mogelijk maken om de niet-Europese markten open te stellen en technische belemmeringen voor het handelsverkeer te beperken.

Ces spécifications techniques permettent l'ouverture de marchés extra-européens et limitent les barrières techniques aux échanges, en particulier dans le domaine des technologies de l'information et de la communication (TIC), surtout en raison de la dimension internationale des forums et des consortiums.
Deze technische specificaties maken door het internationale karakter van de bewuste fora en consortia met name de openstelling van niet-Europese markten buiten de Unie mogelijk en beperken de technische belemmeringen voor het handelsverkeer, vooral op het gebied van informatie- en communicatietechnologie (ICT).

Décision 2002/314/CE - Journal officiel L113 du 30.04.2002 Décision de la Commission, du 25 avril 2002, relative à la mise en œuvre de la décision n° 507/2001/CE du Parlement européen et du Conseil concernant un ensemble d'actions relatives au réseau transeuropéen de collecte, de production et de diffusion de statistiques sur les échanges intra et extra communautaires de biens (Edicom).
Beschikking 2002/314/EG - Publicatieblad L 113 van 30.04.2002 Beschikking van de Commissie van 25 avril 2002 inzake de uitvoering van Beschikking nr. 507/2001/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende een aantal maatregelen met betrekking tot een Trans-Europees netwerk voor het verzamelen, produceren en verspreiden van statistieken over het intra- en extracommunautaire goederenverkeer (Edicom).

Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant un ensemble d'actions relatives au réseau transeuropéen de collecte, de production et de diffusion des statistiques sur les échanges de biens intra et extra-communautaires (Edicom) (COM(2000) 458 - C5-0401/2000 - 2000/0201(COD) )
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad betreffende een aantal maatregelen met betrekking tot een trans-Europees netwerk voor het verzamelen, produceren en verspreiden van statistieken over het intra- en extracommunautaire goederenverkeer (Edicom) (COM(2000) 458 - C5-0401/2000 - 2000/0201(COD) )