Ces échanges portaient essentiellement sur les dispositions pratiques de communication des informations radiologiques nécessaires pour l'évaluation des conséquences en Belgique et sur la présence d'observateurs de part et d'autre.
De uitwisselingen hebben in essentie betrekking op de praktische schikkingen inzake communicatie van radiologische informatie noodzakelijk voor de evaluatie van de gevolgen in België en betreffende de uitwisseling van wederzijdse waarnemingen.