Vertaling van "échanges rapportées ainsi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Accord sous forme d'échange de lettres portant application provisoire de l'Accord entre le Gouvernement de la République du Sénégal et la Communauté économique européenne modifiant l'Accord concernant la pêche au large de la côte sénégalaise ainsi que du protocole qui l'accompagne
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap tot wijziging van de Overeenkomst inzake de visserij voor de Senegalese kust alsmede van het daaraan gehechte Protocol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné l'augmentation prévue du nombre déjà substantiels d'entraves aux échanges rapportées, ainsi que la complexité et la difficulté croissantes que présente leur élimination, il est important que nous nous concentrions et que nous agissions sur celles qui sont les plus prioritaires.
De verwachte toename van het ook nu al aanzienlijke aantal gemelde handelsbelemmeringen, in combinatie met hun steeds grotere complexiteit en de moeite die het kost ze te bestrijden, betekent dat wij ons vooral moeten richten op de belemmeringen die de hoogste prioriteit hebben.

L'information que l'honorable membre vise dans le préambule de sa question est ainsi rapportée: «Le groupe franco-belge de sûreté a été mis en place dans le cadre de l'accord du 10 mai 1982 relatif aux échanges d'informations dans le domaine de la sécurité nucléaire.
Het bericht waarnaar het geachte lid in zijn inleiding verwijst luidde als volgt: «De Frans-Belgische werkgroep voor de veiligheid werd opgericht in het kader van het akkoord van 10 mei 1982 betreffende de uitwisseling van informatie op het gebied van de nucleaire veiligheid.