Traduction de «échelle décimale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

démultiplicateur décimal | échelle à décades | échelle de dix | échelle décimale
decimale deler | decimale pulsteller | tien delenschakeling | tien op een deelschakeling

classification décimale | classification décimale universelle | codification décimale universelle | CD [Abbr.] | CDU [Abbr.]
universele decimale classificatie | U.D.C. [Abbr.]

échelle de Celsius | échelle thermométrique Celsius | échelle thermométrique centésimale | échelle thermométrique centigrade
Celsiusschaal | Celsiustemperatuurschaal

échelle des ères géologiques | échelle des temps géologiques
geologische tijdsschaal

échelle des salaires [ échelle mobile des salaires ]
loonschaal [ salaristrap ]

décimale
decimaal cijfer

classification [ CDU | classification décimale universelle | vedette-matière ]
classificatie [ UDC | universele decimale classificatie ]

réaliser des exercices de plan d'urgence à grande échelle
grootschalige rampoefeningen organiseren | grootschalige rampoefeningen uitvoeren

analyser des données à grande échelle dans le domaine de la santé
grootschalige gegevens in verband met gezondheidszorg analyseren

Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice [ eu-LISA ]
Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht [ eu-LISA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les échelles barémiques de référence, les rémunérations mensuelles sont obtenues en divisant les rémunérations annuelles par 12 avec 2 décimales.
Voor de referentieloonschalen worden de maandlonen verkregen door de jaarlonen te delen door 12, met 2 decimalen.

Pour la constitution des corbeilles de péréquation des secteurs des autorités locales visés au § 3, 9° à 11° inclus, les maxima des échelles barémiques, sont, avant l'application de l'alinéa précédent, arrondis à l'euro supérieur lorsque la première décimale est supérieure ou égale à cinq et à l'euro inférieur dans les autres cas.
Voor het samenstellen van de perequatiekorven van de in § 3, 9° tot en met 11°, bedoelde sectoren van de plaatselijke besturen worden de maxima van de weddenschalen, vóór de toepassing van het vorige lid, afgerond tot de hogere euro indien de eerste decimaal hoger is dan of gelijk is aan vijf en tot de lagere euro in de andere gevallen.

Si le résultat du calcul de la norme est inférieur à l'unité, un emploi est cependant créé dans l'échelle de traitement supérieure; si la première décimale du résultat du calcul de la norme est égale ou supérieure à 5, le nombre d'emplois à créer dans l'échelle de traitement supérieure est arrondi à l'unité supérieure.
Als het resultaat van de berekening van de norm lager ligt dan de eenheid wordt er niettemin een betrekking in de hogere weddeschaal opgericht; als de eerste decimaal van het resultaat van de berekening van de norm gelijk is aan of hoger dan 5 wordt het aantal op te richten betrekkingen in de hogere weddeschaal afgerond naar de hogere eenheid.

Le réfractomètre utilisé doit être pourvu d'une échelle indiquant:- soit les pourcentages en masse de saccharose à 0,1 %,- soit les indices de réfraction avec quatre décimales.
De te gebruiken refractometer moet een schaalindeling hebben met:- het massapercentage saccharose tot op 0,1 %; - of de brekingsindex tot op vier decimalen.