Traduction de «échelle initiatives phares » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

initiative phare
kerninitiatief | vlaggenschipinitiatief

Actions de soutien à l'initiative IDEIS (dialogue et échange d'informations à l'échelle internationale pour la mise en place de la société de l'information planétaire)
Ondersteunende activiteiten op het gebied van de internationale dialoog en informatie-uitwisseling voor de invoering van de wereldwijde informatiemaatschappij

dialogue et échange d'informations à l'échelle internationale pour la mise en place de la société de l'information planétaire | initiative IDEIS
ondersteunende activiteiten op het gebied van de Internationale dialoog en informatie-uitwisseling voor de invoering van de wereldwijde informatiemaatschappij | IDEIS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[29] «Horizon 2020» est l'instrument financier de mise en œuvre de l'«Union pour l'innovation», initiative phare de la stratégie Europe 2020 visant à garantir la compétitivité de l'Europe à l'échelle mondiale.
[29] Horizon 2020 is het financiële instrument voor de tenuitvoerlegging van de , een -vlaggenschipinitiatief dat het Europese concurrentievermogen mondiaal veilig moet stellen.

Plusieurs initiatives ciblées à grande échelle (initiatives phares sur les FET) pourraient être mises en œuvre sous réserve des résultats positifs de projets préparatoires qui s'y rapportent.
Er zou een aantal grootschalige doelgerichte initiatieven (FET-vlaggenschepen) kunnen worden uitgevoerd, mits voorbereidende FET-projecten een positief resultaat opleveren.

Plusieurs initiatives ciblées à grande échelle (initiatives-phares sur les TFE) pourraient être mises en œuvre sous réserve des résultats positifs de projets préparatoires qui s'y rapportent .
Voorts kan een aantal grootschalige doelgerichte initiatieven (FET-vlaggenschipinitiatieven) worden uitgevoerd, mits voorbereidende FET-projecten een positief resultaat opleveren .

Horizon 2020, le nouveau programme de l’Union européenne pour la recherche et l’innovation mettant en œuvre l’initiative phare de la stratégie Europe 2020 intitulée «Une Union de l’innovation», destinée à assurer la compétitivité de l’Europe à l’échelle mondiale, reconnaît l’importance primordiale des investissements stratégiques consentis dans les domaines des technologies et des matériaux avancés (6).
Horizon 2020, het nieuwe EU-programma voor onderzoek en innovatie met het oog op de totstandbrenging van de Innovatie-Unie (het zogeheten „vlaggenschipinitiatief” van de Europa 2020-strategie dat tot doel heeft het algehele concurrentievermogen van Europa te waarborgen), erkent het cruciale belang van strategische investeringen in technologieën en geavanceerde materialen (6).

Horizon 2020, le nouveau programme de l’Union européenne pour la recherche et l’innovation mettant en œuvre l’initiative phare de la stratégie Europe 2020 intitulée «Une Union de l’innovation», destinée à assurer la compétitivité de l’Europe à l’échelle mondiale, reconnaît l’importance primordiale des investissements stratégiques consentis dans les domaines des technologies et des matériaux avancés .
Horizon 2020, het nieuwe EU-programma voor onderzoek en innovatie met het oog op de totstandbrenging van de Innovatie-Unie (het zogeheten „vlaggenschipinitiatief” van de Europa 2020-strategie dat tot doel heeft het algehele concurrentievermogen van Europa te waarborgen), erkent het cruciale belang van strategische investeringen in technologieën en geavanceerde materialen .

46. salue les initiatives phares de la stratégie Europe 2020 intitulées «Une politique industrielle intégrée à l'ère de la mondialisation», «Une Union pour l'innovation» et «Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources», et relève que la stratégie Europe 2020 aidera à renforcer l'attractivité des investissements dans l'Union, à y créer des emplois et à préserver sa compétitivité à l'échelle internationale;
46. verwelkomt de kerninitiatieven van de Europa 2020-strategie getiteld „Een geïntegreerd industriebeleid in een tijd van mondialisering”, „Een innovatie-Unie” en „Efficiënt gebruik van hulpbronnen”, en merkt op dat de Europa 2020-strategie zal helpen investeringen in de EU aantrekkelijker te maken, banen in de EU te creëren en het internationale concurrentievermogen van de EU te handhaven;

En concentrant les efforts à l’échelle macrorégionale sur le développement du potentiel humain et sur la création d’un système énergétique et d’un réseau de transport plus intelligents et plus économes en ressources, on met l’objectif «Désenclaver la région» en conformité avec les objectifs de croissance intelligente, durable et inclusive de stratégie Europe 2020, de même qu’avec ses initiatives phares.
Door de macroregionale inspanningen te richten op de ontwikkeling van het menselijke kapitaal en op de totstandbrenging van een meer middelenefficiënt transport- en energiesysteem, beantwoordt de doelstelling "De regio verbinden" aan de doelstellingen van Europa 2020 in verband met een slimme, duurzame en inclusieve groei en aan de bijbehorende vlaggenschipinitiatieven.

44. demande à la Commission de garantir une mise en application la plus stricte possible de la législation existante de l'Union, d'inclure la sécurité et les normes afférentes à l'extraction de l'or dans les actions de l'initiative-phare «Une Union de l'innovation», de donner une tâche spécifique au groupe international d'experts sur la gestion durable des ressources du Programme des Nations unies pour l'environnement, en incluant les aspects de la sécurité, de l'innovation, de la gestion des produits chimiques, de l'exploitation illégale ainsi que de l'exploitation artisanale, afin de trouver une solution durable à long terme qui permettra que l'or soit produit ou importé d'une manière durable pour une utilisation dans l'Union, et d'envisager de réexaminer les lignes directrices de Berlin II relatives à l'extraction à petite échelle et artisanale;
44. verzoekt de Commissie toe te zien op zo strikt mogelijke naleving van de huidige EU wetgeving; veiligheid en normen voor goudmijnen op te nemen in de maatregelen in het kader van het kerninitiatief „Innovatie-Unie”; een specifiek onderwerp over goudwinning op te nemen voor het Internationaal Forum voor duurzaam grondstoffenbeheer (UNEP), o.m. aspecten van veiligheid, innovatie, beheer van chemische stoffen, illegale mijnbouw en ambachtelijke mijnbouw, om een duurzame oplossing voor de lange termijn te vinden die waarborgt dat goud op duurzame wijze wordt geproduceerd of voor gebruik in de EU ingevoerd, en herziening te overwegen van de richtsnoeren voor kleinschalige en ambachtelijke mijnbouw (Berlijn II);