3. Conformément à l’article 8, alinéa 3, de l’arrêté royal du 16 juillet 1992 relatif aux registres de la population et au registre des étrangers, le collège des bourgmestre et échevins procède à la radiation d'office des registres de la population de la personne qui s’est établie à l’étranger, à moins que cette personne ne se trouve dans un des cas d'absence temporaire.
3. Overeenkomstig met artikel 8, derde lid, van het koninklijk besluit van 16 juli 1992 betreffende de bevolkingsregisters en het vreemdelingenregister, voert het college van burgemeester en schepenen de persoon die zich in het buitenland heeft gevestigd, van ambtswege af van het bevolkingsregister, tenzij deze persoon zich in één van de gevallen van tijdelijke afwezigheid bevindt.
