Vertaling van "échographie des organes abdominaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

échographie des organes abdominaux | ultrasonographie
echografie van de buik

péritonite | inflammation de la membrane qui tapisse l'abdomen (et les organes abdominaux)
peritonitis | buikvliesontsteking

lésion traumatique interne des organes abdominaux
inwendig traumatisch letsel van abdominaal orgaan

Lésions traumatiques des organes intrathoraciques avec lésions traumatiques des organes intra-abdominaux et pelviens
letsels van intrathoracale organen met intra-abdominale organen en bekkenorganen

Tumeur lipomateuse bénigne des organes intra-abdominaux
benigne lipomateus neoplasma van intra-abdominale organen

Lésion traumatique d'organes intra-abdominaux
letsel van intra-abdominale organen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On y retrouve les fractures du crâne, de la colonne, des membres, rupture d'organes abdominaux, écrasement thoracique, perforation, lacération, etc.
Het gaat om breuken van de schedel, de ruggengraat, ledematen, scheuren van organen, verplettering van de borstkas, perforatie, snijwonden, enz.

Parmi les organes abdominaux proposés en 2010, l'on dénombrait 408 reins, 228 foies et 40 pancréas.
Het aantal abdominale organen dat in 2010 aangeboden werd bedroeg 408 nieren, 228 levers en 40 pancreassen.

312 gynécologues présentant un pourcentage d’échographies trans-abdominaux supérieur à 33 % et un nombre minimum de 100 examens par an ont reçu un courrier.
312 gynaecologen met een percentage transabdominale echografie boven 33 % en minstens 100 onderzoeken per jaar werden aangeschreven.

Examen duplex couleur bilatéral des vaisseaux sanguins artériels et/ou veineux (superficiels et profonds) des membres et échographie d'une des régions suivantes : contenu du crâne (transfontanellaire), thorax, seins, foie-vésicule biliaire, pancréas-rate, reins-vessie, rétro-péritoine, gros vaisseaux abdominaux, abdomen supérieur total, bassin masculin ou féminin .
Bilateraal kleurenduplexonderzoek van de arteriële en/of oppervlakkige en diepe veneuze bloedvaten van de ledematen en echografie van één van de volgende streken : schedelinhoud (transfontanellair), thorax, borsten, lever-galblaas, pancreas-milt, nieren-blaas, retroperitoneum, grote abdominale vaten, totale bovenbuik, mannelijk of vrouwelijk bekken .

Echographie d'au moins deux régions anatomiques différentes : contenu du crâne (transfontanellaire), thorax, seins, foie-vésicule biliaire, pancréas-rate, reins-vessie, rétropéritoine, gros vaisseaux abdominaux, bassin masculin ou féminin .
Echografie van minstens twee verschillende anatomische regio's : schedelinhoud (transfontanellair), thorax, borsten, lever-galblaas, pancreas-milt, nieren-blaas, retroperitoneum, grote abdominale vaten, mannelijk of vrouwelijk bekken .

Examen duplex couleur bilatéral des artères carotides et des artères vertébrales et échographie d'une des régions suivantes : contenu du crâne (transfontanellaire), thorax, seins, foie-vésicule biliaire, pancréas-rate, reins-vessie, rétropéritoine, gros vaisseaux abdominaux, abdomen supérieur total, bassin masculin ou féminin .
Bilateraal kleurenduplexonderzoek van de arteria carotis en van de arteria vertebralis en echografie van één van de volgende streken : schedelinhoud (transfontanellair), thorax, borsten, lever-galblaas, pancreas-milt, nieren-blaas, retroperitoneum, grote abdominale vaten, totale bovenbuik, mannelijk of vrouwelijk bekken .

(b) la présence de symptômes pouvant indiquer une excroissance des organes abdominaux;
(b) de aanwezigheid van symptomen die kunnen wijzen op een vergroeiing met de abdominale organen;

b) les ceintures et bandages en matières textiles, dont l'effet recherché sur l'organe à soutenir ou maintenir est uniquement fonction de l'élasticité (ceintures de grossesse, bandages thoraciques, bandages abdominaux, bandages pour les articulations ou les muscles, par exemple) (section XI);
b) steungordels en andere ondersteunende artikelen, van textielstof, waarbij het beoogde effect op het te ondersteunen of op zijn plaats te houden orgaan enkel wordt verkregen door hun elasticiteit (bijvoorbeeld positiegordels, thoraxbandages, abdominale bandages, gewrichts-en spierbandages) (afdeling XI);