Vertaling van "échouaient ou pire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination | Convention sur les pires formes de travail des enfants
Verdrag betreffende de ergste vormen van kinderarbeid, 1999 | Verdrag betreffende het verbod op en de onmiddellijke actie voor de uitbanning van de ergste vormen van kinderarbeid

Recommandation concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination | Recommandation sur les pires formes de travail des enfants, 1999
Aanbeveling betreffende het verbod op en de onmiddellijke actie voor de uitbanning van de ergste vormen van kinderarbeid

scénario du pire
doemscenario | rampscenario | worst-casescenario

Convention n 182 de l'Organisation internationale du travail concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination
Verdrag nr. 182 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende het verbod van de ergste vormen van kinderarbeid met het oog op de afschaffing ervan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. a) Etes-vous informé de cet état de choses? b) Qu'adviendrait-il si, en raison des défauts inhérents à l'embarcation, des accidents survenaient, si des opérations de sauvetage échouaient ou, pire encore, si la vie des pompiers était mise en danger? c) Quelles mesures envisagez-vous pour y remédier?
3. a) Bent u van deze toestand op de hoogte? b) Wat als er, omwille van de gebreken eigen aan de boot, ongevallen worden veroorzaakt of reddingsoperaties mislukken of erger nog, het leven van de brandweerlui in het gevaar komt? c) Welke maatregelen overweegt u om hieraan te verhelpen?