Traduction de «échéant le sdpsp » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu
eventueel | in voorkomend geval | indien nodig | voor zover nodig | voor zover noodzakelijk | waar nodig | zo nodig

le Conseil délibère avec la Commission et,le cas échéant,avec
de Raad beraadslaagt met de Commissie en,in voorkomende gevallen,met...

le cas échéant
in voorkomende gevallen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les montants qui serviront de base au calcul seront déterminés institution par institution en concertation par le Collège, (le cas échéant le SDPSP) et le SPF Budget et Contrôle de la Gestion.
De bedragen die zullen dienen als basis voor de berekening, zullen instelling per instelling bepaald worden in overleg met het College, (desgevallend PDOS) en de FOD Budget en Beheerscontrole.

Lorsqu'il s'agit, en matière de pension de retraite ou de survie d'une action mue par l'employeur, il est le plus souvent question de la charge de pension à supporter par cet employeur ou, le cas échéant, de la question de savoir qui de l'employeur ou du SdPSP est le débiteur de la pension.
Indien het op het gebied van de rust- of overlevingspensioenen een vordering betreft die ingeleid is door de werkgever, gaat het meestal over de pensioenlast die moet worden gedragen door deze werkgever of, in voorkomend geval, over de vraag wie de schuldenaar is van het pensioen : de werkgever of de PDOS.

Le SdPSP communique dans les quatre mois suivant cette soumission une décision relative aux données de carrière et de rémunération à l'employeur et au membre du personnel et complète ou rectifie le cas échéant les données de carrière et de rémunération déclarées.
De PDOS deelt binnen de vier maanden na deze voorlegging een beslissing over de loopbaan- en bezoldigingsgegevens mee aan de werkgever en het personeelslid en vult aan of verbetert desgevallend de verklaarde loopbaan- en bezoldigingsgegevens.