1. L'article 8 de la loi du 11 avril 1995 visant à instituer la charte de l'assuré social stipule que le principe de l'octroi d'office doit être appliqué à chaque fois que cela est matériellement possible. a) Etes-vous favorable à l'application de ce principe dans la situation qui nous occupe ici, compte tenu du nombre limité de cas concernés? b) Dans la négative, quelles sont le cas échéant vos objections?
1. Artikel 8 van de wet van 11 april 1995 tot uitvoering van het " handvest" van de sociaal verzekerde, stelt dat het beginsel van ambtshalve toekenning toegepast moet worden indien dit materieel mogelijk is. a) Bent u er voorstander van om dit beginsel hier toe te passen, rekening houdend met het beperkt aantal gevallen waarover het gaat? b) Indien neen, wat zijn dan de mogelijke bezwaren hiertegen?
