Traduction de «éclairage très intéressant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

éclairage à très basse tension
verlichting op ongevaarlijke spanning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Zrihen souligne enfin que le rapport annuel de la Commission européenne pourrait apporter un éclairage très intéressant sur cette problématique s'il ne se limitait pas à dresser un simple état des lieux de la situation dans les différents pays membres.
Ten slotte merkt zij op dat het jaarlijks rapport van de Europese Commissie inzake deze problematiek zeer interessant kan zijn, indien het rapport verder gaat dat een loutere opsomming van een stand van zaken in de verschillende landen.

M. Cornil trouve l'éclairage donné par la présentation des deux chefs de corps très intéressant car il en ressort qu'avec le projet de suppression du chapitre 10 du Code pénal, le législateur est sur le point de délaisser l'arsenal juridique permettant d'incriminer les comportements animaux dangereux.
De heer Cornil vindt de benadering die door de presentatie van de twee korpschefs wordt gegeven erg interessant, aangezien eruit blijkt dat het idee om Hoofdstuk 10 van het Strafwetboek te doen vervallen zou betekenen dat de wetgever overweegt om afstand te doen van het juridisch arsenaal dat de mogelijkheid schept om op te treden tegen gevaarlijk gedrag bij dieren.

Je tiens d’ailleurs à remercier le député pour l’éclairage spécifique et évidemment très intéressant qu’il donne à cette problématique très grave.
Ik zou de geachte afgevaardigde overigens willen bedanken voor het specifieke - en uiteraard ook zeer interessante - licht dat hij werpt op deze uiterst serieuze zaak.