Vertaling van "écluse avec porte intermédiaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

écluse avec porte intermédiaire
schutsluis met middenhoofd | schutsluis met tussenhoofd

écluse à porte d'èbe | écluse simple
enkele keersluis | naar binnen keerende enkele keersluis

porte d'écluse intermédiaire
tussenhoofddeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Études en cours concernant les écluses; port: interconnexions (études et travaux, y compris modernisation de l'écluse Beatrix)
Studies sluizen aan de gang; haven: verbindingen (studies en werken, met inbegrip van modernisering Beatrixsluis)

Écluses: études en cours; port: interconnexions (y compris deuxième accès ferroviaire au port d'Anvers)
Sluizen: studies aan de gang; haven: verbindingen (met inbegrip van een tweede spoorverbinding met de haven van Antwerpen)

Lorsque des visiteurs se présentent à ce service, la porte intermédiaire en verre est ouverte à distance, et ils sont priés de monter au deuxième étage (escalier ou ascenseur), où ils sont accueillis par un collaborateur du médiateur.
Wanneer bezoekers voor de dienst zich aanmelden, wordt de glazen tussendeur op afstand geopend en worden zij verzocht naar de tweede verdieping te komen (trap of lift) waar zij worden opgevangen door een medewerker van de ombudsman.

— le port d'Anvers: des caméras y sont utilisées pour la surveillance de la circulation dans les écluses et ont été placées par la capitainerie du port.
— de haven van Antwerpen : het havenbestuur heeft hier camera's geïnstalleerd voor het toezicht op het verkeer in de sluizen.

b) les travailleurs qui effectuent des opérations de soutien lors de l’assistance aux navires à l’intérieur du port ou qui assurent l’encadrement des équipes lors de l’amarrage ou du désamarrage des navires dans les écluses et/ou le long des quais et des jetées;
b) de werknemers die ondersteunen bij de begeleiding van de schepen binnen de haven of instaan voor de begeleiding van de teams bij het meren en ontmeren van schepen in de sluizen en/of langsheen kades en steigers;

L'exemple de l'accident qui endommage une porte d'écluse est réglé par la Convention de 1976 sur la responsabilité des propriétaires de navires en général (titre officiel : Convention sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes).
Het voorbeeld van het ongeluk met een sluisdeur wordt geregeld door het Verdrag van 1976 op de aansprakelijkheid van scheepseigenaars in het algemeen (officiële titel : Verdrag op de maritieme schuldvorderingen).

voies navigables, ports, ouvrages fluviaux, ports de plaisance (marinas), écluses, etc.,
het verrichten of aanleggen van: — waterwegen, haven- en rivierwerken, jachthavens, sluizen, enz..