Traduction de «éco-conditionnalité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conditionnalité environnementale | éco-conditionnalité | écoconformité
eco-conditionaliteit | het stellen van milieuvoorwaarden

conditionnalité macroéconomique
macro-economische conditionaliteit

conditionnalité
conditionaliteit

industrie de l'environnement [ éco-activités | éco-industrie | industrie écologique ]
milieu-industrie [ eco-industrie | ecologische industrie ]

éco-chèque
eco-cheque

surveillance de l'environnement [ audit environnemental | contrôle de l'environnement | éco-audit | EMAS | information sur la pollution | inspection environnementale | surveillance de la pollution | système de management environnemental et d'audit ]
toezicht op het milieu [ ecoaudit | EMAS | milieuaccountancy | milieubeheer- en milieuauditsysteem | milieubewaking | milieudefensie | milieu-inspectie | milieupolitie | milieuwachter ]

éco-logistique | logistique écologique | logistique verte
groene logistiek | milieuvriendelijke logistiek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Optimisation des synergies avec la politique agricole commune: en évaluant la façon d'optimiser les synergies avec la PAC, notamment à travers l'éco-conditionnalité, les actions de valorisation, la politique de qualité, l'agriculture biologique, etc.
optimaliseren van synergieën met het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB): een evaluatie van de wijze waarop synergieën met het GLB kunnen worden geoptimaliseerd, bijvoorbeeld door wederzijdse naleving, promotieacties, kwaliteitsbeleid en biologische landbouw.

Tous les paiements continueront à être subordonnés au respect de certaines règles environnementales et autres (voir le point 4 ci-dessous sur la "éco-conditionnalité" concernant le règlement horizontal).
De verlening van alle betalingen blijft afhankelijk van de naleving van bepaalde milieuvoorschriften en andere regels

Eco-conditionnalité: Tous les paiements directs, certains paiements destinés au développement rural et certains paiements en faveur des vignes continueront à dépendre du respect d'un certain nombre d'exigences légales liées aux normes en vigueur en matière d'environnement, de changement climatique, de bonnes conditions agricoles des terres, de santé humaine, animale et végétale et de bien-être animal.
Randvoorwaarden: Alle rechtstreekse betalingen, bepaalde betalingen voor plattelandsontwikkeling en bepaalde betalingen voor wijnstokken blijven afhankelijk van een aantal wettelijke vereisten met betrekking tot milieu, klimaatverandering, een goede landbouwconditie van de grond, gezondheid van mens, plant en dier en dierenwelzijn.

Art. 9. L'exploitant instaurera à sa charge un comité destiné à accompagner les agriculteurs concernés dans les démarches nécessaires vis-a-vis des autorités régionales et européennes (PAC, taux de liaison, éco-conditionnalité,..) liées à la reconfiguration de leurs exploitations.
Art. 9. De exploitant moet op zijn kosten een comité oprichten dat belast is met het begeleiden van de betrokken landbouwers bij de stappen die noodzakelijk zijn tegenover de gewestelijke en Europese autoriteiten (GLB, grondgebondenheidscijfer, randvoorwaarden,..) en die verbonden zijn aan de herschikking van hun exploitaties.

Les programmes peuvent se fonder sur des mesures déjà mises en œuvre dans le cadre national et communautaire, telles que l'éco-conditionnalité et le développement rural au titre de la PAC, les codes de bonnes pratiques agricoles et les programmes d'action adoptés en vertu de la directive sur les nitrates, les futures mesures adoptées au titre des plans de gestion de district hydrographique pour la directive-cadre sur l'eau, les plans de gestion des risques d'inondation, les programmes forestiers nationaux, ainsi que les pratiques sylvicoles durables et les mesures de prévention des incendies de forêt.
De programma's kunnen voortbouwen op reeds in nationaal en communautair verband toegepaste maatregelen, zoals inachtneming van randvoorwaarden en plattelandsontwikkeling in het kader van het GLB, codes voor goede landbouwpraktijken en actieprogramma's in het kader van de nitraatrichtlijn, toekomstige maatregelen in het kader van de beheersplannen per stroomgebied op grond van de kaderrichtlijn water, plannen voor overstromingsrisicobeheer, nationale bosbouwprogramma's en duurzame bosbouwpraktijken, alsook maatregelen voor bosbrandpreventie.

Par conséquent, les coûts et les bénéfices dépendront du niveau d'ambition des objectifs ainsi que de la manière dont les États membres exploiteront les possibilités offertes par la législation existante pour contribuer à la protection des sols, comme l'éco-conditionnalité prévue dans le cadre de la PAC par exemple.
Bijgevolg zullen de kosten en baten afhankelijk zijn van het gekozen ambitieniveau en zullen zij ook variëren naargelang van de mate waarin de lidstaten gebruikmaken van de door de bestaande wetgeving geboden mogelijkheden, zoals inachtneming van randvoorwaarden binnen het GLB, om een bijdrage te leveren aan bodembescherming.

Différentes politiques communautaires contribuent à la protection des sols, notamment la politique de l'environnement (dans le domaine de l'air et de l'eau, par exemple) et la politique agricole (agro-environnement et éco-conditionnalité).
Op verschillende communautaire beleidsterreinen wordt een bijdrage geleverd aan bodembescherming, met name via het milieubeleid (b.v. lucht en water) en het landbouwbeleid (agromilieu en randvoorwaarden).

Ce plafonnement ne s'applique qu'aux paiements octroyés au titre des régimes de soutien, après application de l'éco-conditionnalité et de la modulation. La réduction prévue est de 20% lorsque les montants sont compris entre 100.000 et 200.000 ECU, et de 25% lorsque ceux-ci sont supérieurs à 200.000 ECU.
De plafonds hebben uitsluitend betrekking op betalingen in het kader van de steunregelingen nadat de bepalingen over bovenbedoelde regels inzake combinatie van andere voorschriften met milieumaatregelen en differentiatie zijn toegepast, en het houdt in dat op de tranche tussen 100 000 en 200 000 ecu een korting van 20 % wordt toegepast en op het boven 200 000 ecu te betalen bedrag een korting van 25 %.

Eco-conditionnalité: Pour une meilleure intégration de l'environnement dans la PAC, les États membres devraient appliquer des mesures environnementales appropriées, notamment en ce qui concerne les régimes spéciaux d'aide au marché.
Combinatie van andere voorschriften en milieumaatregelen : Met het oog op een betere integratie van de milieudimensie in het GLB, moeten de lidstaten adequate milieumaatregelen toepassen in het kader van elk van de marktondersteunings-regelingen.

Les fonds devenus disponibles à la suite de la réduction d'aides - dans le cadre de l'éco-conditionnalité et/ou de la modulation - resteront à la disposition de l'État membre concerné à titre d'aide communautaire complémentaire pour des mesures agroenvironnementales.
Financiële middelen die beschikbaar komen als gevolg van verlaging van de steun - hetzij in verband met niet-inachtneming van milieumaatregelen of wegens differentiatie - blijven ter beschikking van de betrokken lidstaat als extra steun van de Gemeenschap voor milieumaatregelen in de landbouw.