Traduction de «éco-étiquetage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

éco-étiquetage
ecolabeling

groupe de travail d'experts et Etiquetage des produits favorables à l'environnement | groupe de travail Eco-produits
werkgroep ecoproducten | werkgroep van deskundigen inzake eco-etikettering

étiquetage du rendement énergétique | étiquetage énergétique | étiquetage relatif à l'efficacité énergétique | indication de la consommation d'énergie
etikettering van het energieverbruik

industrie de l'environnement [ éco-activités | éco-industrie | industrie écologique ]
milieu-industrie [ eco-industrie | ecologische industrie ]

Conducteurs de machines d’emballage, d’embouteillage et d’étiquetage
Bedieningspersoneel van verpakkings-, bottel- en etiketteringsmachines

assurer le bon étiquetage de produits
correcte etikettering van goederen waarborgen

certification biologique [ biolabel | étiquetage de produits biologiques | label biologique de l’UE | label européen en agriculture biologique ]
biologische certificering [ biokeurmerk | bio-keurmerk | biolabel | biologisch keurmerk | etikettering van biologische producten ]

communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires
communiceren over interdisciplinaire vraagstukken inzake voedseletikettering | interdisciplinaire vraagstukken inzake voedseletikettering communiceren

étiquetage
etiketteren

éco-chèque
eco-cheque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En particulier, les termes énumérés à l'annexe IV, leurs dérivés ou diminutifs, tels que «bio» et «éco», employés seuls ou associés à d'autres termes, peuvent être utilisés dans l'ensemble de l'Union et dans toute langue énumérée dans cette annexe pour l'étiquetage et la publicité des produits conformes au présent règlement.
Met name mogen de in bijlage IV vermelde termen en de afleidingen of verkleinwoorden daarvan, zoals "bio" en "eco" in de hele Unie en in elke in die bijlage vermelde taal worden gebruikt in de etikettering en de reclame voor producten die voldoen aan deze verordening.

Réexamen du cadre relatif à l'efficacité énergétique applicable aux produits (directive sur l'étiquetage énergétique et directive sur l'éco-conception) || Commission || 2015 || X || || X || X || X
Herziening van het energie-efficiëntiekader voor producten (energie-etiketteringsrichtlijn en richtlijnen betreffende ecologisch ontwerp) || Commissie || 2015 || X || || X || X || X

Il importe d'accroître les investissements étrangers directs dans la construction et la modernisation d'infrastructures liées au commerce, le développement de technologies, produits et services environnementaux, y compris des systèmes de gestion environnementale et l'éco-étiquetage, afin qu'un commerce ouvert et équitable puisse contribuer à une gestion responsable des ressources naturelles et de la biodiversité.
De toename van buitenlandse directe investeringen is belangrijk voor de bouw en modernisering van handelsgerelateerde infrastructuur en de bevordering van milieutechnologieën, -producten en -diensten, met inbegrip van milieubeheerssystemen en eco-etikettering, zodat een open en eerlijke handel bijdraagt tot verantwoordelijk beheer van natuurlijke hulpbronnen en biologische diversiteit;

L’étiquetage, la publicité ou les documents commerciaux peuvent reprendre des termes comme «éco» et «bio» pour caractériser un produit biologique, ses ingrédients ou les matières premières.
Op etiketten, in reclame en in handelsdocumenten mogen termen als „eco” en „bio” worden gebruikt om een biologisch product, of de ingrediënten of grondstoffen ervan, te beschrijven.

Votre rapporteur invite dès lors la Commission à établir, dans un avenir proche, des règles minimales en matière d'éco-étiquetage et à éventuellement mettre en place un label écologique propre à l'Union afin qu'il soit plus facilement reconnu et accepté par le secteur et le public.
De rapporteur dringt er in dit verband bij de Commissie op aan in de nabije toekomst minimumvoorschriften op te stellen met betrekking tot de toekenning van milieukeurmerken en eventueel een eigen milieukeurmerk in te voeren, om zo de herkenbaarheid ervan voor en de aanvaarding door de sector en het publiek te vergroten.

Inclure le nettoyage et le glaçage dans le processus de transformation est exagéré et peut avoir des conséquences, notamment sur la définition d'un éco-étiquetage des produits transformés.
Het schoonmaken en het koelen beschouwen als een onderdeel van een verwerkingsproces is overdreven en kan gevolgen hebben, bijvoorbeeld bij het vaststellen van een ecolabel voor verwerkte producten.

Le but principal de l'éco-étiquetage est ici de garantir que les poissons sont pêchés durablement et que donc, si les poissons mis en vente sont des poissons issus de la surpêche, ils ne doivent pas bénéficier de l'éco-étiquetage.
Bij die categorie is de voornaamste taak van de milieukeur te garanderen dat de vis op duurzame wijze gevangen is. Als er dus vis wordt verkocht die overbevist wordt, dient deze geen milieukeur te krijgen.

36. souligne la nécessité d'une norme bien équilibrée en matière d'éco-étiquetage dans le domaine du tourisme durable et soutient les nouvelles initiatives à même de contribuer à mieux tenir compte des intérêts sociaux et économiques locaux, de la protection climatique, du respect de l'environnement naturel local, des économies d'énergie, de la gestion de l'eau et des déchets, des chaînes de mobilité intermodale durables, etc.;
36. benadrukt de noodzaak van evenwichtige normen bij het verlenen van milieukeurmerken op het gebied van duurzaam toerisme en ondersteunt verdere initiatieven die ertoe bijdragen beter rekening te houden met plaatselijke sociale en economische belangen, de bescherming van het klimaat, het behoud van de lokale natuurlijke omgeving, energiebesparing, het water- en afvalbeheer, duurzame intermodale mobiliteitsketens enzovoort;

En particulier, les termes énumérés à l'annexe, leurs dérivés ou diminutifs, tels que «bio» et «éco», employés seuls ou associés à d'autres termes, peuvent être utilisés dans l'ensemble de la Communauté et dans toute langue communautaire aux fins d'étiquetage et de publicité concernant un produit répondant aux exigences énoncées dans le présent règlement ou conformes à celui-ci.
Met name mogen de termen vermeld in de bijlage en de afleidingen of verkleinwoorden daarvan, zoals „bio” en „eco”, in de hele Gemeenschap en in elke taal van de Gemeenschap afzonderlijk of in combinatie worden gebruikt voor de etikettering van en de reclame voor een product dat voldoet aan de voorschriften die bij of krachtens deze verordening zijn vastgesteld.