Art. 4. Les écoles pionnières et leurs pouvoirs organisateurs accorderont leur coopération à l'évaluation visée à l'article 171 du même décret relatif à l'enseignement fondamental du 25 février 1997, respectivement à l'article 81 du même décret du 20 octobre 2000 relatif à l'enseignement XII-Ensor.
Art. 4. De voortrekkersscholen en hun inrichtende machten zullen hun medewerking verlenen aan de evaluatie bedoeld in artikel 171 van hetzelfde decreet basisonderwijs van 25 februari 1997 respectievelijk in artikel 81 van hetzelfde decreet van 20 oktober 2000 betreffende het onderwijs XII-Ensor.