Traduction de «écologie clinique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

écologie clinique | médecine environnementale
geneeskunde van het milieu | klinische ecologie

appliquer des compétences en chiropraxie clinique dans le sport | appliquer des compétences en chiropractie clinique dans le sport | appliquer des compétences en chiropratique clinique dans le sport
klinische chiropractische competenties toepassen in de sport | klinische chiropractische vaardigheden toepassen in de sport

effectuer des recherches en chiropratique clinique | effectuer des recherches en chiropractie clinique | effectuer des recherches en chiropraxie clinique
klinisch chiropractisch onderzoek uitvoeren

écologie politique
politieke ecologie

écologie
ecologie [ milieuwetenschap ]

ecologie animale | écologie animale
dierenecologie

écologie animale | écologie des animaux
dierenecologie

Définition: Episode dépressif, éventuellement prolongé, survenant au décours d'une maladie schizophrénique. Certains symptômes schizophréniques positifs ou négatifs doivent encore être présents, mais ne dominent plus le tableau clinique. Ce type d'état dépressif s'accompagne d'un risque accru de suicide. Si le patient ne présente plus aucun symptôme schizophrénique, on doit faire un diagnostic d'épisode dépressif (F32.-). Si les symptômes schizophréniques restent florides et au premier plan de la symptomatologie, on doit garder le diagnostic de la forme clinique appropriée de schizophrénie (F20.0-F20.3).
Omschrijving: Een depressieve episode, die langdurig kan zijn, optredend in de nasleep van een schizofrene ziekte. Enkele schizofrene symptomen, hetzij 'positieve', hetzij 'negatieve', moeten nog aanwezig zijn, maar zij domineren niet meer het klinische beeld. Deze depressieve toestanden gaan samen met een vergroot risico voor suïcide. Als de patiënt geen enkel schizofreen symptoom meer heeft dient een depressieve episode te worden gediagnosticeerd (F32,-). Als schizofrene symptomen nog floride en opvallend zijn dient de diagnose die van het-van- toepassing-zijnde schizofrene subtype te blijven (F20.0-F20.3).

disciplines cliniques en dentisterie | disciplines cliniques en odontologie
klinische disciplines in tandheelkunde

écosystème aquatique [ écologie des eaux ]
aquatisch ecosysteem [ waterecosysteem ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les responsables du projet, conduit par l’Institut Fraunhofer de biologie moléculaire et d’écologie d’Aix-la-Chapelle (Allemagne), la coordination scientifique étant assurée par l'École de médecine de l’Hôpital Saint George de Londres (RU), espèrent commencer les essais cliniques d’ici à la fin de la période de financement en 2009.
Het project staat onder leiding van het Fraunhofer-instituut voor moleculaire biologie en ecologie in Aachen (Duitsland) en de wetenschappelijke coördinatie is in handen van de St George's Hospital Medical School in Londen (Verenigd Koninkrijk). Als alles loopt zoals verhoopt, gaan de klinische test van start in 2009, aan het einde van de financieringsperiode.

Cardiologie (N). Dermato-vénéréologie Dermato-venereologie Médecine et réadaptation Fysische geneeskunde en revalidatie Gastro-entérologie Gastro-enterologie Gynécologie-obstétrique GynaAgalev-Ecologie-verloskunde Chirurgie Heelkunde Médecine générale Huisartsen Soins intensifs Intensieve zorgen Médecine interne Inwendige geneeskunde Pédiatrie Kindergeneeskunde Biologie clinique Klinische biologie Neurochirurgie (Fr).
Dermato-venereologie Dermato-vénéréologie Fysische geneeskunde en revalidatie Médecine et réadaptation Gastro-enterologie Gastro-entérologie GynaAgalev-Ecologie-verloskunde Gynécologie-obstétrique Heelkunde Chirurgie Huisartsen Médecine générale Intensieve zorgen Soins intensifs Inwendige geneeskunde Médecine interne Kindergeneeskunde Pédiatrie Klinische biologie Biologie clinique Neurochirurgie (N).