Considérant qu'il convient, dans ce cadre, de responsabiliser, entre autres, les producteurs et distributeurs de détergents, étant donné l'impact environnemental de ces produits, et de favoriser la production et la distribution de détergents respectant les critères du label écologique européen;
Overwegende dat het in het kader daarvan nodig is om onder andere producenten en distributeurs van detergenten bewust te maken van hun verantwoordelijkheden, gezien de impact van deze producten op het milieu, en de productie en de distributie aan te moedigen van detergenten die de criteria van het Europese milieukeurmerk in acht nemen;