Vertaling van "écologique porte gravement " (Frans → Nederlands) :

F. considérant que cette catastrophe écologique porte gravement préjudice à l'écosystème marin, à la biodiversité, aux oiseaux, ainsi qu'aux stocks halieutiques dans une zone d'intérêt écologique majeure, et qu'elle aura des répercussions considérables sur les activités économiques et touristiques de cette région côtière,
F. overwegende dat deze milieuramp zware schade toebrengt aan het maritiem ecosysteem, de verscheidenheid van soorten, de vogelsoorten en de visbestanden in een gebied van grote ecologische waarde, en dat hij bijzonder ernstige gevolgen heeft voor de economie en toeristische activiteiten van het kustgebied,

C. considérant que cette catastrophe écologique porte gravement préjudice à l'écosystème marin, à la biodiversité, et notamment aux oiseaux, ainsi qu'aux stocks halieutiques dans une zone d'intérêt écologique majeure, et qu'elle aura des répercussions considérables sur les activités économiques et touristiques de cette région côtière,
C. overwegende dat deze milieuramp zware schade toebrengt aan het maritiem ecosysteem, de verscheidenheid van soorten, vooral vogelsoorten, en de visbestanden in een gebied van grote ecologische waarde, en dat hij bijzonder ernstige gevolgen heeft voor de economie en toeristische activiteiten van het kustgebied,

I. considérant que cette catastrophe écologique porte gravement atteinte à l'écosystème marin, à la biodiversité et en particulier aux oiseaux, aux ressources halieutiques, ceci dans une zone d'intérêt écologique majeur, et qu'elle nuit considérablement à l'activité économique et touristique de cette région côtière,
I. overwegende dat deze milieuramp een ernstige aantasting van het mariene ecosysteem, de biodiversiteit, in het bijzonder van de vogelpopulaties, en de visbestanden vormt in een uit ecologisch oogpunt zeer belangrijk gebied en grote schade toebrengt aan de economische en toeristische bedrijvigheid van dit kustgebied,

H considérant que cette catastrophe écologique porte gravement atteinte à l'écosystème marin, à la biodiversité et aux ressources halieutiques, et qu'elle nuit considérablement à l'activité économique et touristique de cette région côtière,
H. overwegende dat deze milieuramp een ernstige aantasting van het mariene ecosysteem, de biodiversiteit en de visbestanden vormt en grote schade toebrengt aan de economische en toeristische bedrijvigheid van dit kustgebied,