Traduction de «écologiques car cela » (Français → Néerlandais) :

Jusqu'à présent, on n'attribue pas, dans les critères d'attribution, des points pour les aspects écologiques ou de durabilité, car cela exige une connaissance technique approfondie.
Tot op heden geeft men in de gunningscriteria geen punten voor ecologische of duurzaamheidsaspecten omdat daar een grondige technische kennis voor vereist is.

· La Commission a proposé d'assouplir les restrictions relatives à l'utilisation du logo EMAS; cependant, il doit être clair que le logo ne peut être utilisé sur les emballages et sur les produits car cela entraîne un risque de confusion avec le label écologique.
· De Commissie stelt voor de beperkingen op het gebruik van het EMAS-logo te versoepelen, maar het moet duidelijk zijn dat het logo niet gebruikt kan worden op de verpakking en op producten, daar dit logo verward zou kunnen worden met het eco-label.

Je pense que nous devons le comprendre car cela nous coûte des sommes d’argent importantes et non nécessaires que nous pourrions dépenser et investir pour élaborer des produits plus sûrs et plus écologiques pour le consommateur.
Ik vind dat we dat probleem moeten aanpakken, want het kost ons allemaal grote sommen onnodig geld dat we zouden moeten uitgeven aan en investeren in het veiliger en groener maken van consumentenproducten.

13. réaffirme qu'il importe au plus haut point de contrôler l'empreinte écologique mondiale de l'UE, car cela démontre l'engagement de l'UE en faveur de la promotion du développement durable à travers le monde;
13. benadrukt nogmaals de noodzaak om de ecologische voetafdruk van de EU in de wereld te monitoren, aangezien het laat zien dat de EU zich inzet om wereldwijd duurzame ontwikkeling te bevorderen;

Une interdiction de l'utilisation d'antibiotiques en tant que stimulants de croissance n'a pas été jugée opportune par le passé pour des raisons économiques et écologiques car cela freine la production de fumier.
Een verbod op het gebruik van antibiotica als groeibevorderaar werd in het verleden om economische en ecologische redenen - het remt de mestproductie af - niet opportuun geacht.