Traduction de «écologisation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

écologisation | verdissement
ecologisering | vergroening

écologisation des produits
ecologisering van producten | vergroening van producten

conversion de l'industrie à l'écologie | écologisation de l'industrie | environnementalisation de l'industrie
naar een miljeuvriendelijk bedrijfsleven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette équation donne un taux actuel de plus de 33 % pour l'écologisation de notre parc automobile.
Deze optelsom geeft een huidig percentage van meer dan 33 % wat betreft de vergroening van ons wagenpark.

Au total, cela donne donne une pourcentage actuel de plus de 33 % en ce qui concerne l'écologisation de notre parc automobile.
Deze optelsom geeft een huidig percentage van meer dan 33 % wat betreft de vergroening van ons wagenpark.

4. Les restrictions budgétaires ne permettent pas de procéder à une écologisation à grande échelle du parc automobile à l'aide de véhicules hybrides, électriques ou au CNG.
4. De budgettaire beperkingen laten niet toe een grootschalige vergroening van het wagenpark met hybride, elektrische of CNG voertuigen door te voeren.

On avance dans l'article qu'en l'absence d'approche coordonnée, la Belgique risque de prendre un retard irrécupérable en matière de écologisation du parc automobile, et on ignore le nombre exact de points de recharge publics et semi-publics pour les véhicules électriques dans notre pays.
In het artikel wordt gesteld dat door het uitblijven van een gecoördineerde aanpak België een onoverbrugbare achterstand dreigt op te lopen op het vlak van de vergroening van het wagenpark, en is het gissen naar het exacte aantal publieke en semipublieke laadpunten voor elektrische voertuigen in ons land.

3) Pouvez-vous donner, pour l'ensemble des services (SPF, SPP), institutions et organisations qui relèvent de votre compétence,un aperçu des mesures qui sont prises en vue de l'écologisation du parc automobile ainsi que des explications relatives à l'approche et aux objectifs à atteindre ?
3) Kunt u voor alle diensten (FOD, POD), instellingen en organisaties die behoren tot uw beleidsdomeinen een overzicht geven van de maatregelen die worden genomen om te komen tot een groener en meer ecologisch wagenpark, alsook een toelichting omtrent de aanpak en de beoogde doelstellingen?

Priorité générale: écologisation des politiques
Overkoepelende prioriteit : vergroening van het beleid

Tous les investissements planifiés dans le cadre de la lutte contre la récession seront ainsi « écologisés » (14) .
Alle investeringen in het kader van de bestrijding van de recessie zullen aldus worden « vergroend » (14) .

Des mesures visant à supprimer les subventions néfastes pour l'environnement, à « écologiser » les instruments fiscaux et à promouvoir des produits économes en ressources et en énergie sont en cours d'élaboration.
Er worden maatregelen voorbereid met het oog op het aanpakken van subsidies die schadelijk zijn voor het milieu, het « vergroenen » van fiscale instrumenten en het promoten van energie- en hulpbronnenefficiënte producten.

Les travaux sur l'écologisation des transports, en particulier l'eurovignette, seront aussi poursuivis.
Ook zal verder gewerkt worden aan een groener vervoer, met name wat betreft het Eurovignet.