Vertaling van "économie réalisée grâce " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

économies de frais de main-d'oeuvre indûment réalisées
op de kosten van de arbeid ten onrechte bespaard bedrag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Quelles sont les éventuelles économies réalisées grâce à la standardisation des signes fiscaux?
3. Welke besparingen zou de standaardisatie van de fiscale kentekens kunnen opleveren?

2. Avez-vous une idée du montant que représentent les économies réalisées grâce à l'application de mesures d'économie d'énergie?
2. Heeft u een zicht op hoeveel de besparing bedraagt door de energiezuinige maatregelen?

De quel ordre sont les économies réalisées grâce au croisement des données et les non-cumuls de versements d'allocations qui en résultent?
Hoeveel kon er worden bespaard dankzij de kruising van de gegevens en de op die manier vermeden cumulatie van kinderbijslag?

De plus, il convient de prendre également en compte les économies réalisées grâce à la réduction du nombre d'incidents hémorragiques et thrombotiques (9) .
Daarnaast moeten nog de besparingen in rekening gebracht worden die gerealiseerd worden door de vermindering van het aantal bloeding- en trombose-incidenten (9) .

les économies réalisées grâce à l'informatisation des soins de santé
de kostenbesparing door middel van informatisering in de gezondheidszorg

5. Estimez-vous que cette mesure a obtenu jusqu'ici l'effet escompté? a) Quel était votre objectif en termes de pourcentage de prescription des médicaments les moins chers et en termes d'économies? b) A combien se monte, à ce jour, l'économie (en euros) réalisée grâce à cette mesure? c) Quelles autres initiatives comptez-vous prendre pour encourager encore davantage la prescription des médicaments les moins chers? d) Prendrez-vous d'autres mesures à l'intention des médecins réticents sur lesquels votre campagne n'a pas d'effet?
5. Heeft de maatregel voor u het gewenste effect tot dusver? a) Wat was uw doelstelling in termen van percentage goedkoopst voorgeschreven middelen en in termen van besparing? b) Wat is de besparing (in euro) die er met deze maatregel tot hier toe bereikt werd? c) Wat zijn uw volgende stappen om nog verder goedkoopst voorschrijven te stimuleren? d) Plant u extra maatregelen voor "hardleerse" artsen, die geen gevolg geven aan uw campagne?

4) b) À terme, une étude des économies de coûts réalisées grâce au télétravail est certainement utile.
4) b) Een studie van de kostenbesparing die het telewerk betekent, is op termijn zeker nuttig.

de Mme Elke Sleurs à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique (requalification de la question écrite n 5-7491) sur « les économies réalisées gráce à l'informatisation des soins de santé » (n 5-4482)
van mevrouw Elke Sleurs aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid (herkwalificatie van schriftelijke vraag nr. 5-7491) over " de kostenbesparing door middel van informatisering in de gezondheidszorg" (nr. 5-4482)