Traduction de «économies sont compétitives » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

économie
economie

économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]
ondergrondse economie [ contra-economie | verdoken economie ]

feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l’horizon 2050
Routekaart naar een concurrerende koolstofarme economie in 2050 | Routekaart voor een koolstofarme economie 2050

économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]
kenniseconomie [ digitale economie | e-economie | nieuwe economie ]

chercheur en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise/chercheuse en économie d'entreprise | chercheur en économie appliquée/chercheuse en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise
wetenschappelijk onderzoeker bedrijfseconomie

économie clandestine | économie noire | économie occulte | économie parallèle | économie souterraine
ondergrondse economie | schaduweconomie | zwart circuit | zwarte economie

conseillère en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale/conseillère en économie sociale et familiale
uitkeringsconsulent | uitkeringsconsulente

économie administrée | économie dirigée | économie dirigiste | économie planifiée
planeconomie

enseignante-chercheuse en économie | enseignant-chercheur en économie | enseignant-chercheur en économie/enseignante-chercheuse en économie
docent economische wetenschappen hoger onderwijs | docente economie hoger onderwijs | docent economie hoger onderwijs | lector economische wetenschappen

compétition
wedstrijd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aujourd’hui, nous recueillons l'avis de la population dans l’ensemble de l'Union concernant la manière d'élaborer nos politiques en vue de favoriser en Europe l'essor d'une économie verte compétitive et de protéger l’environnement pour les générations à venir».
Wij willen een beleid opstellen dat een concurrerende groene economie in Europa bevordert en het milieu voor toekomstige generaties beschermt.

La Commission entend rétablir l’équilibre en 2015 en adoptant un ambitieux train de mesures sur l'économie circulaire, qui vise à transformer l’Europe en une économie plus compétitive et plus efficace dans l’utilisation des ressources et cible toute une série de secteurs économiques, outre celui des déchets.
De Commissie wil het evenwicht in 2015 herstellen met een ambitieus pakket voor de kringloopeconomie — het is de bedoeling Europa om te vormen tot een meer concurrerende, hulpbronefficiënte economie en om naast de afvalsector nog een aantal andere economische sectoren aan te pakken.

Les présidences viseront à apporter une contribution concrète aux initiatives en matière de politique industrielle durable, à la promotion de l'éco-innovation et à la mise en place d'une économie verte compétitive, notamment dans la perspective de la stratégie de Lisbonne pour l'après-2010 et de la reprise de l'économie européenne, telles que la promotion de voitures vertes et de voitures à propulsion électrique.
Doel van de voorzitterschappen zal zijn een concrete bijdrage te leveren wat betreft initiatieven voor een duurzaam industrieel beleid, bevordering van milieu-innovatie en de ontwikkeling van een concurrerende groene economie, zoals het propageren van groene en elektrische auto's, met name met het oog op de Lissabon-strategie na 2010 en het herstel van de Europese economie.

1. Déclaration des partenaires sociaux: « Une économie plus compétitive en faveur de l'emploi »
1. Verklaring van de sociale partners : « Een meer competitieve economie ten voordele van de werkgelegenheid »

(1) « Une économie plus compétitive en faveur de l'emploi », 27 mars 2006, Déclaration commune des membres du Groupe des 10.
(1) « Een meer competitieve economie ten voordele van de werkgelegenheid », 27 maart 2006, Gemeenschappelijke verklaring van de Groep van 10.

Le 27 mars 2006, les partenaires sociaux adoptaient une déclaration commune sous le titre ambitieux « Une économie plus compétitive en faveur de l'emploi ».
Op 27 maart 2006 hebben de sociale partners een gemeenschappelijke verklaring aangenomen onder de ambitieuze titel « Een meer competitieve economie ten voordele van de werkgelegenheid ».

les conclusions du Conseil sur une économie européenne compétitive: "la compétitivité industrielle sur la base de l'utilisation efficace des ressources", du 29 septembre 2011;
de conclusies van de Raad over een competitieve Europese economie: concurrentie­kracht van de industrie in het licht van efficiënt hulpbronnengebruik van 29 september 2011;

Dans ce cadre, la présidence a également attiré l'attention du Conseil sur les conclusions du Conseil sur une économie européenne compétitive: la compétitivité industrielle sur la base de l'utilisation efficace des ressources (doc. 14874/11), adoptées par le Conseil "Compétitivité" le 29 septembre 2011.
Tevens heeft het voorzitter­schap in dit verband de Raad gewezen op de Raadsconclusies over een competitieve Europese economie in het licht van efficiënt hulpbronnengebruik (14874/11), die de Raad Concurrentie­vermogen op 29 september 2011 heeft aangenomen.

Toutefois, la transition vers une économie européenne compétitive et à faible taux d'émission de carbone d'ici à 2050 passe par des mesures ambitieuses visant à réduire les émissions dans tous les secteurs.
Willen wij in de EU tegen 2050 een concurrerende koolstofarme economie tot stand brengen, dan zijn er ambitieuze maatregelen nodig om de uitstoot in alle sectoren terug te dringen.