Traduction de «économies émergentes devront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nouveau pays industrialisé [ EAGLEs | économie émergente | économie nouvellement industrialisée | économies émergentes à forte croissance | pays nouvellement industrialisé | PNI ]
jong industrieland [ nieuwe industrielanden | nieuw geïndustrialiseerd land | opkomende economie | opkomende groeimarkten | pas geïndustrialiseerde landen ]

économie émergente
opkomende economie

pays à économie émergente | pays émergent
jong industrieland | land met een opkomende economie | nieuw geïndustrialiseerd land | opkomend land

économie de marché émergente
markteconomie in opkomst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’année prochaine à Mexico, les nations industrialisées et les économies émergentes devront parvenir à un accord contraignant fixant des objectifs précis et ambitieux.
De gevestigde en de opkomende industrielanden dienen het volgend jaar in Mexico City eens te worden over een bindende overeenkomst, met concrete en ambitieuze doelstellingen.

2. se félicite de l'engagement pris par les économies émergentes de réduire leurs émissions, et des références aux pays en développement, qui devront présenter des rapports nationaux sur la réduction de leurs émissions selon une méthode de vérification;
2. is verheugd dat de opkomende economieën zich ertoe hebben verbonden hun emissies te verminderen en dat melding wordt gemaakt van de ontwikkelingslanden, die volgens een verificatiemethode nationale verslagen over hun emissiereductie moeten indienen;

Le commissaire Mandelson a souligné que l’offre des États-Unis en matière agricole était particulièrement tardive, mais nous savons aussi que les économies émergentes devront encore, dans le domaine des services ainsi que de la libéralisation des biens industriels, donner des indications sur une proposition de paquet raisonnable que nous puissions tous accepter.
Commissaris, u wees erop dat de Verenigde Staten erg laat waren met hun aanbod op het gebied van de landbouw. We weten echter ook dat de opkomende economieën een signaal zullen moeten afgeven, zowel op het gebied van de diensten als op het gebied van de liberalisering van de handel in industriële goederen.