Vertaling van "économique a reçu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

DISC reçu | message de DÉCONNEXION reçu
DISC ontvangen -bericht

condition économique [ aspect économique ]
economische toestand [ economische aspecten ]

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economische analyse [ analyse van de economische activiteit | economische evaluatie | economische studie ]

Difficultés liées au logement et aux conditions économiques
problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques
overige gespecificeerde problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales
personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met socio-economische en psychosociale omstandigheden

profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]
econoom [4.7] [ bedrijfseconoom | economisch analist | economisch onderzoeker | financieel econoom ]

agent économique | cellule économique | sujet économique | unité économique
deelnemer aan het economisch proces | deelnemer aan het economisch verkeer | economisch subject

professeure de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales/professeure de sciences économiques et sociales
docent bedrijfskunde en economie voortgezet onderwijs | leerkracht bedrijfskunde en economie secundair onderwijs | leerkracht economie voortgezet onderwijs | onderwijsgevende economie secundair onderwijs

organisation d'intégration économique | organisation d'intégration économique régionale | organisation régionale d'intégration économique | OIER [Abbr.] | REIO [Abbr.]
regionale organisatie voor economische integratie | REIO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. a) Depuis 2011, l'Inspection économique a reçu 12 plaintes concernant des frais de rappel dans des secteurs variés (respectivement 2 en 2011, aucune en 2012, 1 en 2013, 1 en 2014, 1 en 2015 et 7 en 2016).
1. a) Sinds 2011 heeft de Economische Inspectie 12 klachten ontvangen met betrekking tot herinneringskosten in diverse sectoren (respectievelijk 2 in 2011, geen in 2012, 1 in 2013, 1 in 2014, 1 in 2015 en 7 in 2016).

L'inspection économique a reçu près de 2.500 plaintes sur le commerce et la publicité via internet.
De economische inspectie kreeg bijna 2.500 klachten over handel en reclame via het internet.

L'inspection économique a reçu, en 2014, un nombre record de plaintes contre des sociétés de commerce électronique.
De economische inspectie heeft in 2014 een piekaantal klachten gekregen over e-commerce-bedrijven.

De manière générale, concernant les pratiques commerciales relatives à des produits alimentaires, l'Inspection économique a reçu 46 signalements en 2015.
Algemeen heeft de Economische Inspectie over handelspraktijken in verband met voedingsmiddelen 46 meldingen ontvangen in 2015.

L'Inspection économique a reçu près de 2 500 plaintes concernant la publicité et le commerce sur Internet. 1. Combien de plaintes le SPF Économie a-t-il reçues en 2013, 2014 et 2015 concernant des boutiques en ligne?
De economische inspectie kreeg bijna 2.500 klachten over handel en reclame via het internet. 1. Hoeveel klachten over webwinkels heeft de FOD Economie ontvangen in 2013, 2014 en 2015?

En 2012, l'inspection économique a reçu cent soixante-trois signalements de problèmes liés à la revente de tickets et, pour la première moitié de 2013, elle en a enregistré quatre-vingt-quatre.
De economische inspectie ontving in 2012 : honderddrieënzestig meldingen en in 2013 tot op heden vierentachtig meldingen over problemen met de doorverkoop van tickets.

M. Delepière répond que le ministre des Affaires économiques a reçu des informations de la Sûreté de l'État directement.
De heer Delepière antwoordt dat de minister van Economische Zaken rechtstreeks informatie heeft gekregen van de Veiligheid van de Staat.

En l'an 2000, l'Inspection économique a reçu 135 plaintes. C'est elle qui est responsable du contrôle des infractions éventuelles aux dispositions relatives à la vente à perte figurant dans la loi sur les pratiques du commerce.
In het jaar 2000 werden er bij de Economische Inspectie 135 klachten neergelegd bij de economische inspectie die verantwoordelijk is voor het controleren van eventuele overtredingen op de bepalingen omtrent verkoop met verlies, opgenomen in de handelspraktijkenwet.

En 2007, l'Inspection économique a reçu 63 plaintes relatives à des pratiques de centres de fitness.
In 2007 kreeg de Economische Inspectie 63 klachten over praktijken van fitnesscentra.