- Le point suivant est le rapport (A6-0240/2006 ) de Mme Riis-Jørgensen, au nom de la commission économique et monétaire, sur la proposition de directive du Conseil concernant les taxes sur les voitures particulières
– Aan de orde is het verslag (A6-0240/2006 ) van Karin Riis-Jørgensen, namens de Commissie economische en monetaire zaken, over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de belasting van personenauto's (COM(2005)0261 – C6-0272/2005 – 2005/0130(CNS) ).