Traduction de «économique et monétaire a nommé lisbeth grönfeldt » (Français → Néerlandais) :

Au cours de sa réunion du 19 mars 2002, la commission économique et monétaire a nommé Lisbeth Grönfeldt Bergman rapporteur pour avis.
De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 19 maart 2002 Lisbeth Grönfeldt Bergman tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 22 janvier 2002, la commission économique et monétaire a nommé Lisbeth Grönfeldt Bergman rapporteur pour avis.
De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 22 januari 2002 Lisbeth Grönfeldt Bergman tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 21 novembre 2001, la commission économique et monétaire a nommé José Manuel García-Margallo y Marfil rapporteur pour avis.
De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 21 november 2001 José Manuel García-Margallo y Marfil tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 18 décembre 2001, la commission économique et monétaire a nommé Pervenche Berès rapporteur pour avis.
De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 18 december 2001 Pervenche Berès tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 21 avril 2001, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Lisbeth Grönfeldt Bergman rapporteur pour avis.
De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 21 maart 2001 Lisbeth Grönfeldt Bergman tot rapporteur voor advies.

Nous examinons aujourd'hui le projet de loi portant assentiment au Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire, le Fiscal Compact, l'énième étape vers une union politique, une union totalitaire ou une union totale, comme on la nomme dans les institutions européennes à Bruxelles.
Vandaag bespreken we het ontwerp houdende instemming met het Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de Economische en Monetaire Unie, of het zogenaamde Fiscal Compact, de zoveelste stap naar een politieke unie, een totalitaire unie of een totale unie zoals ze dat bij de Europese instellingen in Brussel ook effectief noemen.

En application de l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures relatives au transfert de certains agents de Belgacom à l'autorité fédérale en application de l'article 3, § 1er, 6°, de la loi du 26 juillet 1996 visant à réaliser les conditions budgétaires de la participation de la Belgique à l'Union économique et monétaire européenne, le personnel fut transféré à l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (ci-après nommé IBPT) et mis, en fonction de son rôle linguistique, à la disposition de la Communauté flamande, française ou germanophone.
Het personeel werd met toepassing van het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen betreffende de overdracht van sommige personeelsleden van Belgacom aan de federale overheid met toepassing van artikel 3, § 1, 6°, van de wet van 26 juli 1996 betreffende het realiseren van de budgettaire voorwaarden van de deelname van België aan de Europese Economische en Monetaire Unie, overgedragen aan het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (verder BIPT genoemd) en, naargelang zijn taalrol, ter beschikking gesteld van de Vlaamse, Franse of Duitstalige Gemeenschap.