Vertaling van "économique et monétaire a nommé werner langen " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

union économique et monétaire [ plan Werner | rapport Werner | UEM ]
Economische en Monetaire Unie [ EMU | rapport Werner | Werner-Plan ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Citant le Plan Werner (octobre 1970) en exemple, M. Dini a rappelé que l'Union économique et monétaire était depuis longtemps l'un des objectifs de la Communauté européenne.
De heer Dini verwees naar het Werner-plan (oktober 1970) ter illustratie van het feit dat de Economische en Monetaire Unie al sedert lang een doelstelling van de Europese Gemeenschap is.

Au cours de sa réunion du 17 janvier 2002, la commission économique et monétaire a nommé Werner Langen rapporteur pour avis.
De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 17 januari 2002 Werner Langen tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 6 novembre 2000, la commission économique et monétaire avait nommé Werner Langen rapporteur.
De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 6 november 2000 Werner Langen tot rapporteur.

Article 1. En application de l'article 5, § 1, du décret du 26 juin 2000 portant création d'un Conseil économique et social de la Communauté germanophone, sur proposition de la majorité des membres du Conseil économique et social de la Communauté germanophone, M. Bernd Despineux est nommé pour prendre la succession de M. Werner Zimmermann à la présidence du Conseil économique et social de la Communauté germanophone.
Artikel 1. Krachtens artikel 5, § 1 van het decreet van 26 juni 2000 houdende oprichting van een Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap wordt de heer Bernd Despineux op voordracht van de meerderheid van de leden van de Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap tot voorzitter van de Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap benoemd als opvolger van de heer Werner Zimmermann.

Au cours de sa réunion du 22 septembre 2003, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Werner Langen rapporteur pour avis.
De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 22 september 2003 Werner Langen tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 18 décembre 2001, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Werner Langen rapporteur pour avis.
De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 18 december 2001 Werner Langen tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 6 novembre 2000, la commission économique et monétaire a nommé Christoph Werner Konrad rapporteur.
De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 6 november 2000 Christoph Werner Konrad tot rapporteur.

Par arrêté du Gouvernement du 28 septembre 2000 et sur proposition de la majorité des membres du Conseil économique et social de la Communauté germanophone, M. Werner Zimmermann, Stockem 30A, à 4700 Eupen, est nommé président du Conseil économique et social de la Communauté germanophone et ce en application de l'article 5, § 1 du décret du 26 juin 2000 portant création d'un Conseil économique et social de la Communauté germanophone.
Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 28 september 2000 en op voordracht van de meerderheid van de leden van de Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap wordt de heer Werner Zimmerman, Stockem 30A, in 4700 Eupen met toepassing van artikel 5, § 1, van het decreet van 26 juni 2000 tot oprichting van een Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap tot voorzitter van de Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap benoemd.

Nous examinons aujourd'hui le projet de loi portant assentiment au Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire, le Fiscal Compact, l'énième étape vers une union politique, une union totalitaire ou une union totale, comme on la nomme dans les institutions européennes à Bruxelles.
Vandaag bespreken we het ontwerp houdende instemming met het Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de Economische en Monetaire Unie, of het zogenaamde Fiscal Compact, de zoveelste stap naar een politieke unie, een totalitaire unie of een totale unie zoals ze dat bij de Europese instellingen in Brussel ook effectief noemen.