Traduction de «économique flamand agfa-gevaert » (Français → Néerlandais) :

Le cours des actions de KBC, acteur financier de premier plan, a chuté de façon vertigineuse en un jour, alors que les actions du géant économique flamand, Agfa-Gevaert, ont perdu 21,5% de leur valeur boursière en une journée également.
Niet alleen de aandelen van financiële topspeler, KBC, verloren op één dag tijd bijzonder veel waarde, ook de aandelen van een Vlaamse economische reus, Agfa-Gevaert, verloor opmerkelijk veel terrein: op één dag tijd een verlies van 21,5% van de beurswaarde.

En cause : le recours en annulation des articles 12 et 14 du décret de la Région flamande du 19 mai 2006 portant diverses mesures en matière d'environnement et d'énergie, introduit par la SA « Agfa-Gevaert » et autres.
In zake : het beroep tot vernietiging van de artikelen 12 en 14 van het decreet van het Vlaamse Gewest van 19 mei 2006 houdende diverse bepalingen inzake leefmilieu en energie, ingesteld door de NV « Agfa-Gevaert » en anderen.

1. Par requête du 20 décembre 2006, la SA « Agfa-Gevaert » et autres ont introduit un recours en annulation des articles 12 et 14 du décret de la Région flamande du 19 mai 2006 « portant diverses mesures en matière d'environnement et d'énergie ».
1. Met een verzoekschrift van 20 december 2006 hebben de NV « Agfa-Gevaert » en anderen beroep ingesteld tot vernietiging van de artikelen 12 en 14 van het decreet van het Vlaamse Gewest van 19 mei 2006 « houdende diverse bepalingen inzake leefmilieu en energie ».

l'arrêt nº 20/2008, rendu le 21 février 2008, en cause le recours en annulation des articles 12 et 14 du décret de la Région flamande du 19 mai 2006 portant diverses mesures en matière d'environnement et d'énergie, introduit par la SA Agfa-Gevaert et autres (numéro du rôle 4101) ;
het arrest nr. 20/2008, uitgesproken op 21 februari 2008, inzake het beroep tot vernietiging van de artikelen 12 en 14 van het decreet van het Vlaamse Gewest van 19 mei 2006 houdende diverse bepalingen inzake leefmilieu en energie, ingesteld door de nv Agfa-Gevaert en anderen (rolnummer 4101);

le recours en annulation des articles 12 et 14 du décret de la Région flamande du 19 mai 2006 portant diverses mesures en matière d'environnement et d'énergie, introduit par la SA « Agfa-Gevaert » et autres (numéro du rôle 4101) ;
het beroep tot vernietiging van de artikelen 12 en 14 van het decreet van het Vlaamse Gewest van 19 mei 2006 houdende diverse bepalingen inzake leefmilieu en energie, ingesteld door de NV " Agfa-Gevaert" en anderen (rolnummer 4101);