Vertaling van "économique indépendante exercée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

activité économique indépendante
beroepsactiviteit als zelfstandige

activité exercée pour un an ou plus sur le territoire économique de plusieurs pays
gedurende een jaar of meer in het economisch gebied van verscheidene landen uitgeoefende activiteit

activité exercée exclusivement sur le territoire économique du pays
uitsluitend in het economisch gebied van het land uitgeoefende activiteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«service», toute activité économique indépendante exercée normalement contre rémunération, telle que définie à l'article 57 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne;
7) „dienst”: elke economische activiteit, anders dan in loondienst, die normaal gezien wordt verricht tegen een vergoeding, als gedefinieerd in artikel 57 VWEU;

7)«service», toute activité économique indépendante exercée normalement contre rémunération, telle que définie à l'article 57 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
„dienst” : elke economische activiteit, anders dan in loondienst, die normaal gezien wordt verricht tegen een vergoeding, als gedefinieerd in artikel 57 VWEU.

«service», toute activité économique indépendante exercée normalement contre rémunération, telle que définie à l'article 57 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
7) „dienst”: elke economische activiteit, anders dan in loondienst, die normaal gezien wordt verricht tegen een vergoeding, als gedefinieerd in artikel 57 VWEU.

«entreprise», toute organisation, autre que les pouvoirs publics, agissant dans l’exercice d’une activité économique ou professionnelle indépendante, même lorsque cette activité n’est exercée que par une seule personne.
3. „onderneming”: elke organisatie, met uitsluiting van overheidsinstanties, die handelt in het kader van haar zelfstandige economische of beroepsmatige activiteit, ook wanneer deze activiteit door slechts één persoon wordt uitgeoefend.

"activité indépendante", toute activité économique légale rémunérée qui n'est pas exercée pour le compte d'une autre personne et sous la direction de celle-ci;
(c) "werkzaamheden als zelfstandige": alle bezoldigde legale economische activiteiten die niet worden verricht voor en onder leiding van een ander;

"activité indépendante", toute activité économique rémunérée qui n'est pas exercée pour le compte d'une autre personne et sous la direction de celle-ci;
(c) "werkzaamheden als zelfstandige": alle bezoldigde economische activiteiten die niet worden verricht voor en onder leiding van een ander;

(c) "activité indépendante", toute activité économique rémunérée qui n'est pas exercée pour le compte d'une autre personne et sous la direction de celle-ci;
(c) “werkzaamheden als zelfstandige”: alle bezoldigde economische activiteiten die niet worden verricht voor en onder leiding van een ander;

2. « entreprise » : toute organisation agissant dans l'exercice d'une activité économique ou professionnelle indépendante, même lorsque cette activité n'est exercée que par une seule personne;
2. « onderneming » : elke organisatie die handelt in het kader van haar zelfstandige economische of beroepsmatige activiteit, ook wanneer deze door slechts één persoon wordt uitgeoefend;

Le secteur économique du notariat est important et permet à l'Etat une économie de moyens en contrepartie de laquelle des fonctions sont exercées dans le cadre d'une profession libérale indépendante.
De economische sector van het notariaat is belangrijk en de Staat kan door die sector middelen bezuinigen in ruil voor functies die worden uitgeoefend in het kader van een zelfstandig vrij beroep.

"entreprise": toute organisation agissant dans l'exercice d'une activité économique ou professionnelle indépendante, même lorsque cette activité n'est exercée que par une seule personne;
"onderneming": elke organisatie die handelt in het kader van haar zelfstandige economische of beroepsmatige activiteit, ook wanneer deze door slechts één persoon wordt uitgeoefend;