Vertaling van "économique orientée principalement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Direction principale des Affaires financières et économiques
Hoofddirectie Financiele en Economische Zaken

Division principale de la Politique economique et financiere
Hoofdafdeling Financieel-Economisch Beleid

Division principale centrale des Affaires financières et économiques
Centrale Directie Financiele en Economische Zaken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapport annuel du BfV de 1999 confirme que les activités du service de renseignement extérieur russe, le SVR, ainsi que des pays de la CEI sont principalement orientées vers l'espionnage économique, scientifique et technique.
In zijn jaarverslag van 1999 bevestigt het BfV dat de activiteiten van de Russische externe inlichtingendienst (SVR), alsook van de inlichtingendiensten van de GOS-landen, in hoofdzaak zijn gericht op economische, wetenschappelijke en technische spionage.

Considérant que les entreprises dont l'activité est principalement orientée à l'exportation subissent de manière d'autant plus brutale les conséquences du marasme économique existant au niveau international;
Overwegende dat de ondernemingen, waarvan de activiteit voornamelijk gericht is op export, zelfs nog meer de onverwachtse gevolgen van de economische malaise die bestaat op internationaal niveau, ondergaan.

La solidité de la devise unique repose sur deux piliers: une politique monétaire orientée sur la stabilité des prix et un ensemble de politiques économiques solides - qui servent principalement à défendre l’Eurogroupe, Monsieur le Premier ministre.
De betrouwbaarheid van onze gemeenschappelijke munteenheid rust op twee pijlers: een monetair beleid dat op prijsstabiliteit is gericht en een pakket solide economische beleidsmaatregelen – die zeker ook de Eurogroep ten goede komen, geachte minister-president.

Elles possèdent des caractéristiques communes qui accentuent leur isolement et fragilisent les conditions socio-économiques de leur développement (notamment la très faible diversification économique orientée principalement vers le tourisme et l'agriculture).
Deze regio's vertonen gemeenschappelijke kenmerken, waarbij de nadruk ligt op het isolement en de kwetsbare sociaal-economische ontwikkelingsvoorwaarden (met de zeer geringe economische diversificatie, met de klemtoon op toerisme en landbouw).