Vertaling van "économique que l’agriculture " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité économique de l'Agriculture | Groupement professionnel pour l'Agriculture
landbouwschap

Comptes économiques de l'agriculture | CEA [Abbr.]
economische landbouwboekhouding | landbouwrekeningen | LR [Abbr.]

Groupe de travail Economique, monétaire, environnement, agriculture
Werkgroep Economisch, monetair, milieubeheer, landbouw

Administration de l'Agriculture et de l'Horticulture
Bestuur van Land- en Tuinbouw

Office régional de Promotion de l'Agriculture et de l'Horticulture
Gewestelijke Dienst voor de Promotie van de Land- en Tuinbouw

Office belge de l'économie et de l'agriculture
Belgische Dienst voor bedrijfsleven en landbouw

Accord sur l'agriculture [ AAg ]
Overeenkomst inzake de landbouw [ AAg | OL ]

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economische analyse [ analyse van de economische activiteit | economische evaluatie | economische studie ]

condition économique [ aspect économique ]
economische toestand [ economische aspecten ]

Déclaration sur la contribution de l'OMC à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial [ DGPM ]
Verklaring inzake de bijdrage van de Wereldhandelsorganisatie om te komen tot een grotere samenhang in het mondiale economische beleid [ DGPM | VMEB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tandis que, dans les dix nouveaux États membres, la restructuration économique de l'agriculture et des industries traditionnelles entraîne une augmentation du chômage: 56 % des personnes en âge de travailler occupent un emploi contre 64 % dans l'Union européenne actuelle.
In de tien nieuwe lidstaten leidt de economische herstructurering van de landbouw en van de traditionele industrieën tot een stijging van de werkloosheid: 56 % van de personen op arbeidsleeftijd heeft werk, tegen 64 % in de huidige Europese Unie.

concilier les objectifs environnementaux et économiques en s’appuyant sur des mesures qui permettent d'assurer la fourniture d'eau propre en quantité suffisante pour la nature, les personnes et l’industrie; garantir la viabilité à long terme et la viabilité économique de l’agriculture et de l’aquaculture de l’UE ; soutenir la production d’énergie, un développement durable des secteurs des transports et du tourisme, contribuant ainsi à une véritable croissance verte de l’économie de l’UE.
milieudoelen en economische doelen met elkaar kunnen verzoenen met maatregelen die zorgen voor voldoende schoon water voor natuur, mens en industrie; de duurzaamheid en economische levensvatbaarheid van de landbouw en aquacultuur van de EU op de lange termijn kunnen waarborgen; de opwekking van energie, duurzaam vervoer en de ontwikkeling van het toerisme ondersteunen en zo bijdragen tot een werkelijk groene groei van de economie van de EU.

Considérant que la politique cynégétique du Gouvernement wallon vise à maintenir les populations de gibier dans un état de conservation favorable, dans des limites de densités permettant à la forêt de remplir son rôle multifonctionnel, permettant aux autres espèces vivantes constitutives de notre biodiversité de prospérer et permettant de préserver les intérêts économiques de l'agriculture et de la sylviculture;
Overwegende dat het jachtbeleid van de Waalse Regering de handhaving van de wildbestanden in een gunstige staat van instandhouding beoogt binnen dichtheidsgrenzen, waarbij het woud zijn multifunctionele rol kan spelen, waarbij de andere levende soorten die onze biodiversiteit vormen, kunnen gedijen en waarbij de economische belangen van de landbouw en de bosbouw kunnen worden behouden;

- Les activités économiques (services, industrie, agriculture, sylviculture, etc.): emplois, nature et caractéristiques, cartographie, descriptif et évaluation; interaction avec les structures foncières agricoles et sylvicoles;
- De economische activiteiten (diensten, nijverheid, landbouw, bosbouw, enz.): werkgelegenheid, natuur en kenmerken, cartografie, omschrijving en beoordeling, interactie met de landbouwgrond- en bosbouwkundige structuren;

L'objectif de cette loi défini à son article 1 er reste d'actualité en insistant sur la situation socio- économique de l'agriculture : " En vue de rechercher l'amélioration de la situation économique et sociale de l'agriculture et d'assurer sa rentabilité en lui donnant une position équivalente à celle des autres secteurs de l'économie nationale, le ministre de l'Agriculture présente, chaque année, avant le 1 er novembre, aux Chambres législatives, un rapport sur l'évolution de l'économie agricole et horticole" .
Het in artikel 1 omschreven doel van die wet is nog steeds actueel vanwege het belang dat daarin wordt toegekend aan de sociaal- economische toestand van de landbouw : " Teneinde verbetering in de economische en sociale toestand van de landbouw na te streven en zijn rendabiliteit te bevorderen door hem een met de andere sectoren van 's lands bedrijfsleven gelijkwaardige rang toe te kennen, dient de minister van Landbouw ieder jaar vóór 1 november bij de Wetgevende Kamers een verslag in over de evolutie van de land- en tuinbouweconomie" .

Selon Bob de Graaf et Cees Wiebes, auteurs d'un ouvrage intitulé « Villa Maarheeze » (111), l'IDB possédait une section économique chargée de collecter des renseignements en faveur du ministère des Affaires économiques, de l'Agriculture et de la Pêche.
Volgens Bob de Graaf en Cees Wiebes, auteurs van een boek met de titel « Villa Maarheeze » (111), had de IDB een economische sectie die belast was met de opdracht inlichtingen in te winnen voor het ministerie van Economische Zaken, Landbouw en Visserij.

2) au sein de la Commission économique interministérielle (CEI) où siègent des fonctionnaires de divers départements (Finances, Affaires économiques, Santé publique, Agriculture, ) et qui doit clairement définir quel service effectue chaque contrôle et de quelle manière ces contrôles s'opèrent précisément.
2) binnen de interministeriële economische commissie, waarin ambtenaren zetelen vanuit diverse Departementen (Financiën, Economische Zaken, Volksgezondheid, Landbouw, ) en die duidelijk moet bepalen door welke dienst ieder van de controles gebeurt en ook op welke wijze dit precies geschiedt.

C'est ce que le ministre Maxime Verhagen en charge des affaires économiques, de l'agriculture et de l'innovation a déclaré à la Deuxième Chambre.
Dat heeft minister Maxime Verhagen van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie aan de Tweede Kamer medegedeeld.

Une partie inconnue a demandé au ministère néerlandais des Affaires économiques, de l'Agriculture et de l'Innovation un permis de recherche en géothermie dans deux grandes régions couvrant ensemble un quart de la superficie des Pays-Bas.
Een onbekende partij heeft bij het Nederlandse ministerie van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie een opsporingsvergunning aangevraagd voor aardwarmte in twee grote gebieden; tezamen beslaan deze een kwart van de oppervlakte van Nederland.